Hai cercato la traduzione di unamiaka mingapi da Swahili a Inglese

miaka mingapi
age genius

una miaka mingapi
how old are you

anatimiza miaka mingapi
how many years does he fulfill?

nina miaka una miaka mingapi
how old are you?

una miaka mingapi samahani kwakuuliza
i don't have a picture of the full

na miji mingapi iliyo jifakharisha tumeiangamiza!
and how many a city did we destroy for turning unappreciative of its livelihood?

sasa ataishi miaka mingapi kenye ndoa hii kabla hajaitangaza rasmi?
now will he live as many years in this marriage before it is announced?

na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi?
and for how many a city did i prolong enjoyment while it was committing wrong.

na mingapi katika miji iliyo kuwa ikidhulumu tumeiteketeza, na tukawasimamisha baada yao watu wengine.
and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!

je! hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?
did they not look at the earth - how much we have produced therein from every noble kind?

na miji mingapi iliyo jifakharisha tumeiangamiza! na hayo maskani yao hayakukaliwa tena baada yao, ila kwa uchache tu.
and how many a town have we destroyed which exulted in its means of subsistence, so these are their abodes, they have not been dwelt in after them except a little, and we are the inheritors,

yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" wakamjibu, "saba na visamaki vichache."
and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.

miji mingapi tuliiangamiza iliyo kuwa ikidhulumu, ikawa imebaki magofu, na visima vilivyo achwa, na majumba yaliyo kuwa madhubuti?
and how many a city did we destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.

yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi? nendeni mkatazame." walipokwisha tazama, wakamwambia, "kuna mikate mitano na samaki wawili."
he saith unto them, how many loaves have ye? go and see. and when they knew, they say, five, and two fishes.