Hai cercato la traduzione di unanidharau mimi wewe una nini? da Swahili a Inglese

una nini
which one which one do you have

na pia una nini
and what are you doing

wewe una miaka 25?
wewe una miaka 25?

wewe una itawa nani
who do you have to be?

una nini wewe hata uitaje?
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.

una nini hata hutuamini kwa yusuf?
why is it that you do not trust us with joseph?

na hakika wewe una tabia tukufu.
and indeed you possess an exemplary character.

una nini hata hukuwa pamoja na walio sujudu?
what aileth thee that thou art not among the prostrate?

wanakuuliza kama kwamba wewe una pupa ya kuijua.
only, all of a sudden will it come to you."

na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.
and indeed for you is an unlimited reward.

nani amekupendelea wewe? una kitu gani wewe ambacho hukupewa? na ikiwa umepewa, ya nini kujivunia kana kwamba hukukipewa?
for who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

wakasema: ewe baba yetu! una nini hata hutuamini kwa yusuf?
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph?

una nini hata hutuamini kwa yusuf? na hakika sisi ni wenye kumtakia kheri!
after so deciding they said to their father: "why is it that you do not trust us regarding joseph although we are his true well-wishers?"

haikujiini ila kwa ghafla tu. wanakuuliza kama kwamba wewe una pupa ya kuijua.
it will not come to you but suddenly' they will question you, as though you had full knowledge of it.

(mwenyezi mungu) akasema: ewe iblisi! una nini hata hukuwa pamoja na walio sujudu?
"how is it, o iblis," said (the lord), "you did not join those who bowed in homage?"

mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "una nini cha kuniambia?"
then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?

wewe una maendeleo sana uko mwelevu. sasa nikupigiye simu una muda wa kuongea? niambiye. asante sana! mungu mwema akubariki.!
you are my teacher

akapaaza sauti, "una nini nasi, wewe yesu wa nazareti? je, umekuja kutuangamiza? najua wewe ni nani: wewe ni mtakatifu wa mungu!"
saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.