Hai cercato la traduzione di unaofanywa da Swahili a Inglese

gaza usiku huu inakabiliana na uvaizi wa ardhini unaofanywa na israeli!
now: it's raining fire on #gaza tonight with an israeli ground invasion on the wayyy! #prayforgaza pic.twitter.com/qmotbduz96 — jehan alfarra (@palinoia) july 17, 2014

hong kong: video dhidi ya uzomeaji shuleni unaofanywa na watu wanaochukia ushoga
hong kong: videos against homophobic bullying in schools

tulipanda kaskazini na kuungana na wengine wanaojali na kukerwa na uuaji unaofanywa dhidi ya idadi ya mbwa mwitu.
we went way up north and joined other people who care and are disgusted with the massacre taking place upon the wolf population.

matokeo na maoni yanayopimika yanaashiria uwepo mdogo sana wa uzuiaji unaofanywa na serikali wa mfumo wa ajira wa kimapokeo.
the empirical results and commentary indicate a rare rebuke of the traditional employment system by the government.

kituo cha haki za binadamu cha kambodia kimezindua jarida linaloelezea ukiukwaji wa haki za binadamu unaofanywa kwa waandishi wa habari nchini kambodia.
the cambodian center for human rights has launched a portal documenting the human rights violations experienced by cambodian journalists.

aquino ameyakataa madai ya wafanyakazi ya kupandisha mishahara yao, kuachana na mfumo wa ajira za mkataba na kusimamishwa kwa ukandamizaji unaofanywa na vyama vya wafanyakazi.
aquino has again rejected workers’ calls for a significant wage hike, the junking of contractual employment and a stop to trade-union repression.

alieleza pia kwamba sababu kubwa ya kuwepo kwa vitendo vya kuwaingilia kimwili na kuwanajisi watoto nchini humo inatokana na uwezekano wa watu kuwa karibu na watoto kutokana na upuuzwaji unaofanywa na wazazi.
he also said that the major factor for pedophilia in pakistan was the easy access of people to children due to the negligence of parents.

3 sheep anaeleza kwamba utumiaji wa simu za viganjani unaofanywa na mradi huu unaonyesha ni jinsi gani simu hizo zimejikita katika utamaduni wa afrika ya kusini, na anaongeza:
3 sheep points out that this project's use of cell phones shows how embedded they are in south african culture, adding:

@ajstream: kwa nini serikali na vyombo vya habari nchini uturuki wanapuuza mgomo wa kutokula unaofanywa na wafungwa wa kisiasa wa kikurdi 715?
@ajstream: why has the government and media in turkey ignored the hunger strikes of 715 kurdish political prisoners?

hata hivyo, ukuzaji wa mgogoro wa venezuela unaofanywa na vyombo vya habari vya kimataifa na ukimya wake kwa mgogoro wa haiti, unaibua maswali muhimu kuhusu kuyumba kwa marekani katika kuimaisha tunu ya haki za binadamu na demokrasia.
however, the international media’s escalation of the venezuelan crisis and their complete silence when it comes to haiti, raises some important questions about the united states’ inconsistency in upholding the values of human rights and democracy.

baadaye alibadili mbinu na kuandika habari zinazosifu sera za rais mahmoud ahmedinejad hususan kwa msimamo wake dhidi ya serikali ya marekani, silaha za nyuklia, israeli, na hata kutovumilia upinzani wa umma unaofanywa na wanaharakati wa haki za binadamu.
later he changed tacks and wrote favorably of president mahmoud ahmedinajhad's policies regarding the united states, nuclear weapons, israel, and even intolerance for public dissent from human rights activists.

kwa mujibu wa afisa wa shirika la unicef anayefanya kazi nchini humo, shamshad qureshi, sababu zinazotajwa ni pamoja na kukosekana kwa udhibiti wa kutosha wa sheria inayohusika, upuuzaji unaofanywa na wazazi na ukosefu wa uelewa miongoni mwa watoto na jamii kwa ujumla.
according to unicef local officer shamshad qureshi the reason is lack of proper law enforcement, negligence of parents and lack of awareness among the children and the society.

kwake, ufuatiliaji unaofanywa kwa lengo la kudhibiti kazi zake kutoka kwenye taasisi za utamaduni limekuwa ni jambo ambalo amejifunza kushughulika nalo, lakini vikwazo kwa uhuru wa kazi zake za sanaa mtandaoni, anasema, vinaendelea kuongezeka:
for him, censorship from cultural institutions has always been something he's had to deal with, but the constraints on his online artistic freedom, he says, are growing:

kwa mujibu wa gawker, anonymous, kundi lenye muundo-huru la wanaharakati wenye utaalamu wa kuingilia mawasiliano binafsi ya mtandaoni pamoja na walinzi sungusungu, walishambulia tovuti za serikali, pamoja na ile ya rais, waziri mkuu, soko la hisa na wizara kadhaa, wakipinga kitendo cha tunisia kuingilia utumiaji wa mtandao maarufu wa kutoa taarifa za siri za serikali duniani uitwao wikileaks, kufuatia sakata la kuingiliwa kwa mawasiliano ya siri, na dhidi ya uingiliaji wa mitandao binafsi wenye ukandamizaji unaofanywa na nchi hiyo.
according to gawker, anonymous, the loosely-organised band of hacker activists and vigilantes, attacked the government sites, including that of the president, prime minister, the stock exchange and several ministries, in protest against tunisia's censorship of access to whistle-blower site wikileaks, following the cablegate affair, and for the country's repressive censorship.