Hai cercato la traduzione di unaweza kuona nini tena da Swahili a Inglese

na hapa unaweza kuona ubunifu wake:
and here's his masterpiece:

je, unaweza kuona kuwasili kwako leo ?
when can you visit me ?

hapa unaweza kuona tangazo la tukio hilo :
here is a poster for the event :

unaweza kuona agenda kamili za mkutano huo hapa.
you can find the meetup's full agenda here.

ningekupa nini tena
why should i leave it again?

hapa chini unaweza kuona picha zilizopigwa kwenye maandamano hayo.
below are some photos from the parade.

hapa unaweza kuona ramani ya namna ya kufika eneo la tukio.
here is a map to the event venue.

hapa unaweza kuona video ya moja wapo ya maeneo yaliyoathirika na mafuriko :
here is a video of one of the flooded borough :

unaweza kuona kiasi gani atakitumia baba yake akiitawala nchi hii kwa miaka mitano.
you can imagine how much he will spend by the time his father has ruled this country for 5 years.

unaweza kuona kutoka kwenye kichwa cha picha kwamba ni shabiki mkubwa wa mijongeo.
you can tell from the image header that he is a great fan of animations.

unaweza kuona namna inavyoonekana unapoperuzi mtandao wa global voices katika mtindo wa gazeti hapa.
you can see what it looks like to browse through global voices in magazine format here.

bila kwenda mbali, hapa unaweza kuona mapendekezo ya vitabu kadhaa kutoka kwa waandishi wetu wa kifaransa.
without further ado, here are a few book suggestions from our gv francophone contributors.

na kwa kile kinachostahili, hapa unaweza kuona orodha yangu ya vitabu vya kifaransa ninavyotarajia kuvisoma kiangazi hiki:
and for what it's worth, here is my own list of french books to read this summer:

kama ukiangalia ripoti ya awali ya gazeti la munhwa, unaweza kuona jinsi walikuwa wavivu katika kuripoti suala hili.
if you look at munhwa newspaper's initial report, you can see how lazy they were in reporting this issue.

hapa chini unaweza kuona picha zilizowekwa kwenye ukurasa wa facebook wa kampeni hiyo ya “urembo kwa nchi yangu”:
below are some of the photos posted to the facebook page for "beauty for country":

unaweza kuona kuwa mirziyoyev ametiwa moyo na nicolas sarkozy, lee myung-bak, barack obama, vladimir putin and islam karimov.
you can see that mirziyoyev is inspired by nicolas sarkozy, lee myung-bak, barack obama, vladimir putin and islam karimov.

basi, niambieni, mlikwenda kuona nini? mlikwenda kumwona nabii? naam, hakika ni zaidi ya nabii.
but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and much more than a prophet.

hapa chini unaweza kuona picha za kampeni ya #myfriend kuthibitisha kwamba watu nchini myanmar, hususani vijana, wamekusudia kumaliza chuki kwa kuonesha wanavyoheshimiana na kupendana.
below are some photos from the #myfriend campaign to prove that people in myanmar, especially the young, are determined to end hate by showing respect and friendship.

lakini mlikwenda kuona nini? mlikwenda kumtazama mtu aliyevaa mavazi maridadi? watu wanaovaa mavazi maridadi hukaa katika nyumba za wafalme.
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

tulipokuwa tukisafiri kwa gari kutoka katikati ya mji kwenda katika moja ya makanisa ambapo mtu unaweza kuona mafuvu na mali za watutsi waliouwawa, tuliwapita wafanyakazi fulani waliokuwa wakichimba mitaro kandokando ya barabara maalumu kwa ajili ya kutandaza nyaya za mawasiliano ya intaneti.
as we drove out of town to one of the churches where you can still see the skulls and belongings of murdered tutsi, we passed by workers digging up ditches on the side of the road to lay down new fiber optic lines.