Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na pale ibrahim alipo mwambia baba yake, azar: unayafanya masanamu kuwa ni miungu?
(remember) when abraham said unto his father azar: takest thou idols for gods?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini wewe, rafiki, unayewahukumu wale wanaofanya mambo kama hayo bali wewe pia unayafanya, je unadhani utaiepa hukumu ya mungu?
and thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na pale ibrahim alipo mwambia baba yake, azar: unayafanya masanamu kuwa ni miungu? hakika mimi nakuona wewe na watu wako mmo katika opotofu ulio wazi.
(and remember) when abraham said to his father azar: 'will you take idols for gods, surely i see you and your people are in clear error'
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi, rafiki, kama unawahukumu wengine, huwezi kamwe kujitetea haidhuru wewe ni nani. kwa maana, kwa kuwahukumu wengine, unajilaani wewe mwenyewe kwa vile nawe unayafanya mambo yaleyale unayohukumu.
therefore thou art inexcusable, o man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: