Hai cercato la traduzione di upendo na baraka da Swahili a Inglese

upendo na baraka
take care

amani na baraka
peace and blessings

na baraka tele kwako
and abundant blessings to you today

usipitwe na baraka za leo
do not be blessed with blessings

imani, upendo na matumaini
faith, love, and hope

mungu wa upendo na maajabu
strange god

kwa upendo na ufahamu, annette!
with love and understanding, annette!

upendo na amani huanzia ndani ya nyumba
love and peace begins within

nakutakia kheri na baraka katika maisha yako yote
have a good day you all.

kilicho na baraka kwa wengine, kwetu ni laana.
what is a blessing for others, is a curse for us.

rehema ya mwenyezi mungu na baraka zake ziko juu yenu, enyi watu wa nyumba hii!
[that is] allah’s mercy and his blessings upon you, members of the household.

mnapendelea lipi? nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

sitaki kuzungumzia kingine chochote kile isipokuwa upendo na hamu ya kuwa katika ardhi na taifa langu.
there is nothing i want to talk about today except for my love and longing for my land and nation.

ninawatakieni ninyi ndugu amani, upendo na imani kutoka kwa mungu baba na kutoka kwa bwana yesu kristo.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.

kwa maana mungu hakutupa roho wa kutufanya tuwe waoga, bali alitupa roho wa kutujalia nguvu, upendo na nidhamu.
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

huo ndio msingi wa mapigano, ubinafsi katika mapigano dhidi ya upendo, na kwamba hapo ndipo juhudi zatu zapaswa kuelekezwa.
that is the foundation of the battle, selfishness in a fierce fight against love, and that is where our efforts must be directed.

rehema ya mwenyezi mungu na baraka zake ziko juu yenu, enyi watu wa nyumba hii! hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.
allah’s mercy and his blessings be upon you, o people of this house; indeed he only is most praiseworthy, most honourable.”

ikasemwa: ewe nuhu! shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe.
(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.