Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mlemavu wa akili
disabled
Ultimo aggiornamento 2023-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upungufu wa nguvu za kiume
deficiency of male power
Ultimo aggiornamento 2019-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kuna upungufu wa barakoa za upasuaji duniani kote.
there are worldwide shortages of surgical masks.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kupoteza kwa utulivu wa akili yangu lilikuwa suala la kutazama sana.
the disruption to my sanity was also an important consideration.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tafadhali pokeeni list ya operarion ,pia tambua upungufu wa wino kupelekea ku print copi chache
ink
Ultimo aggiornamento 2023-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda.
we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
msichana huyu, anayesemekana kuwa na ulemavu wa akili, alibakwa na babu wa dada yake wa kambo mwenye miaka 41.
this girl, who has been said to have an intellectual disability, was raped by the 41-year-old grandfather of her half-sister.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kufuatia usafiri uliopungua na kufungwa kwa viwanda vikubwa, kumekuwa na upungufu wa uchafuzi wa hewa na uzalishaji wa kaboni.
due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miradi mingine inalenga kushughulika na changamoto zenye kuhitaji ufuatiliaji wa karibu zaidi kama vile ugonjwa wa upungufu wa damu au malaria.
other programs target specific problems such as sickle-cell anemia or malaria.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda. na wabashirie wanao subiri,
and certainly, we shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits, but give glad tidings to as-sabirin (the patient ones, etc.).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hii pia ilisababisha upungufu wa 33-43% katika safari kwa miguu hadi maduka kubwa mnamo machi ikilinganishwa na februari.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akiandika kwa niaba ya southeast asia globe, denise hruby aliripoti jinsi wagonjwa wa akili katika maeneo mengi ya vijijini vya cambodia wanavyofanyiwa:
writing for southeast asia globe, denise hruby reported how the mentally ill in many rural areas of cambodia are being treated:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwa mujibu wa taarifa za habari za mwaka 2006, ilionekana kuwa, wanafunzi wa shule za misingi za darjeeling walikabiliana na upungufu wa chakula kwa muda wa miezi 18.
a 2006 news report found that students of a primary school in darjeeling were deprived of their meals for 18 months.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kufungwa kwa shule kwa lazima na hatua zingine za kutotangamana kwa watu zilihusishwa na upungufu wa 29% hadi 37% katika viwango vya uambukizaji wa homa ya mafua.
mandatory school closures and other social distancing measures were associated with a 29% to 37% reduction in influenza transmission rates.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwa nyongeza, tangu mwaka 2012, mfumo wa malipo ya uzeeni wa china umekuwa katika mgogoro kwani umekabiliwa na upungufu wa kiasi cha fedha cha dola za marekani trilioni 2.9.
moreover, since 2012, china’s pension system has been in crisis with a shortfall of 2.9 trillion us dollars.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alisoma katika chuo kikuu cha oxford akiwa na umri wa miaka 6, na ni mfano wa kampeni ya wagonjwa wa akili katika jamii ya watu weusi na wachache (bme).
he studied at oxford university at the age of 6, and he is the face of the national autistic society’s black and minority (bme) campaign.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hesabu huzalisha muundo wa akili ambao pia humfaidisha daktari, mwasilianaji wa kijamii au mwanasosholojia, si kumfanya awe na mafanikio katika taaluma yake, lakini kuwa raia katika demokrasia na kama watu binafsi wenye ushawishi katika jamii.
maths generate a mental structure that also benefits the physician, the social communicator or the socióogist, not specificlaly to be successful in their profession, but as citizens in a democracy and as individuals that have influence in a society.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akmal shaikh, raia wa uingereza aliyeshtakiwa kwa kuingiza mihadarati kinyume cha sheria nchini china, aliuwawa siku ya jumanne japokuwa familia yake pamoja na serikali ya uingereza waliomba adhabu ipunguzwe, wakidai kuwa alikuwa ni mgonjwa wa akili.
akmal shaikh, a british citizen convicted of smuggling heroine into china, was executed on tuesday although his families along with the british government had pleaded for reprieve, claiming that he is mentally ill.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...wagonjwa wa akili bado hutibiwa na waganga wa jadi, ambao lengo lao ni kuwatoa pepo wabaya kwa kuchoma ngozi, au kwa wafanyakazi wasio na ujuzi wa chumba kimoja cha kliniki za afya ambao huwapa kila kitu kutoka vidonge vya dawa ya kupunguza maumivu hadi dawa ya kikohozi.
...the mentally ill are still treated by traditional healers, who aim to drive out bad spirits by burning the skin, or by the untrained staff of one-room health clinics who prescribe everything from pain-relief tablets to cough syrup.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwa kushirikiana na wizara ya afya ya guinea, unicef imepeleka tani tano za madawa na vifaa vya matibabu kama vile glovu za mikononi, vitambaa, mablanketi, vitambaa vya kufunika uso, na maji ya kupunguza upungufu wa maji mwilini kuwalinda wafanyakazi wa afya na kuwatibu wagonjwa.
in collaboration with the guinean ministry of health, unicef has delivered in most affected areas five tons of medicines and medical equipment such as gloves, plastic mats, blankets, nose guard, and rehydration solutions to protect medical staff and treat patients.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: