Hai cercato la traduzione di usiku mwanana usio na bugdha da Swahili a Inglese

usiku mwanana usio na bugdha
a night without blemish

usio na bugdha
unblemished, without a hitch

uwe na usiku mwanana
girl

na bugdha
and bugdha

usio na kikomo
limitless

basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
do not ask me about that which you have no knowledge.

na yeye amewawekea muda usio na shaka yoyote.
and he has appointed for them a term, about which there is no doubt.

bhutan: mpito usio na mikwaruzo kuelekea demokrasi
bhutan: smooth transition to democracy · global voices

mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
do not ask of me that whereof thou hast no knowledge.

hakika wanao amini na wakatenda mema watakuwa na ujira usio na ukomo.
indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.

na yeye amewawekea muda usio na shaka yoyote. lakini madhaalimu hawataki ila ukafiri.
and he hath appointed for them a term whereof there is no doubt; yet the wrong-doers have refused everything excepting infidelity.

basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo. mimi nakuwaidhi usije ukawa miongoni mwa wajinga.
do not question me about something of which you have no knowledge; i admonish you lest you become like an ignorant man."

aelezea uhalisia wa maisha ya kila siku katika jiji la konakry akiwa na hali ya uchangamfu usio na mashaka:
he describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor:

s.b anatoa maoni juu ya kuanza kwa mgomo usio na ukomo unaoratibiwa na wafanyakazi wa taasisi za afya mjini abidjan.
s.b comments on the start of health workers' indefinite strike in abidjan.

sasa ni wazi baada ya kura ya maoni ya jumapili kwamba denis sassou-nguesso, haheshimu katiba wala kuweka uwazi usio na shaka.
now it is clear from sunday's constitutional referendum that denis sassou-nguesso, doesn't respect the constitution nor can he offer undisputed transparency.

changamoto katika nchi hizi ni kuwa lazima wakaguzi watumie njia ambazo zina ubunifu mkubwa, uangalizi wa kiteknolojia, usio na gharama kubwa lakini ambao ni madhubuti.
challenges in developing countries mean that investigators have to think creatively and come up with effective analytical techniques that cost pennies and are robust.

na wakati ni vigumu kuwezekana kuwa uimbaji usio na msingi wa wimbo huo ungeweza kumhamasisha mtu yeyote kumpiga risasi mr terreblanche usingizini, kila mmoja anatamani kujua malema atachukua hatua gani?
and while it is unlikely that a tubeless rendition of the song inspired anyone to put a bullet into a sleeping mr terreblanche, it will be interesting to see what julius malema does next.

haya ni maoni yao na, kwa kiasi kikubwa, hayana sumu wala hayaathiri mazingira ukiachilia imani ya mama yangu kwamba wanaume wote ni wavivu na ile ya baba yangu kwamba wanawake wote hutoa ushauri usio na kichwa wala miguu.
these are their opinions and, by and large, are no more toxic or damaging to the environment than my mother’s belief that all men are inherently lazy and my father’s belief that all women give terrible advice.

pamoja na mambo mengine, walizungumzia umuhimu wa upatikanaji wa mtandao wa intateti usio na mashaka na kuonya dhidi ya tofauti za upatikanaji wa mtandao wa intaneti zilizopo katika ngazi ya kitaifa, huku wakionesha mashaka yao dhidi ya kuongezeka kwa kukosekana kwa uhuru wa watumiaji wa mtandao ulimwenguni kufuatia matukio ya hivi karibuni ya kuchunguzwa na kufuatiliwa.
among other things, they mention the importance of globally consistent internet operations and warn against the fragmentation of the internet at a national level, while expressing their concern about the global decrease in confidence of internet users due to the recent revelations of monitoring and surveillance.

chanjo hiyo ina msimbo wa jenitiki usio na madhara uliyonakiliwa kutoka kwa ugonjwa huo. uboreshaji unaotegemea kingamwili umependekezwa kama changamoto inayowezekana ya maendeleo ya chanjo ya sars-cov-2, lakini ina utata.
the vaccine contains a harmless genetic code copied from the virus that causes the disease.antibody dependent enhancement has been suggested as a potential challenge for vaccine development for sars-cov-2, but this is controversial.