Hai cercato la traduzione di usisafirie nyota ya mwenzio da Swahili a Inglese

nyota ya jaha
jaha star

nyota ya mushtara
mushtara star

tena nitawapa nyota ya asubuhi.
and i will give him the morning star.

nyota ya jaha maana ya msemo huo
the star of jaha means the phrase

na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
and that it is he who is the lord of sirius

ninyi mlikibeba kibanda cha mungu moloki, na sanamu ya nyota ya mungu wenu refani. sanamu mlizozifanya ndizo mlizoabudu. kwa sababu hiyo nitakupeleka mateka mbali kupita babuloni!
yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.

tena, ujumbe wa manabii watuthibitishia jambo hilo; nanyi mwafanya vema kama mkiuzingatia, maana ni kama taa inayoangaza mahali penye giza mpaka siku ile itakapopambazuka na mwanga wa nyota ya asubuhi utakapong'ara mioyoni mwenu.
we have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

tafsiri ya rangi za bendera: nyeusi – rangi ya watu wa sudani ya kusini, nyekundu – damu iliyomwangwa kupigania uhuru, kijani – ardhi, bluu – maji ya mto naili, nyota ya dhahabu, umoja wa majimbo yaliyoko sudani ya kusini.
the meaning of the colors: black - the southern sudanese people, red - the blood shed for freedom, green - the land, blue - the waters of the river nile gold star - unity of the states of southern sudan.