Hai cercato la traduzione di usiwe na wivu da Swahili a Inglese

usiwe na
do not be afraid

basi usiwe na shaka juu ya hayo.
but as for those partisans who disbelieve in it, their promised land shall be the fire.

usiwe na wasiwasi na idadi ya miaka.
never worry about numbers.

basi usiwe na shaka juu ya wanayo yaabudu hao.
[o prophet!] have no doubt about what they worship.

kama utafika mahali hapa, tafadhali, usiwe na haraka.
and, if you should come upon this spot, please do not hurry on.

hakika sisi tulikwisha mpa musa kitabu. basi usiwe na shaka kuwa kakipokea.
and we certainly gave moses the scripture, so do not be in doubt over his meeting.

wakasema: usiwe na khofu, nao wakambashiria kupata kijana mwenye ilimu.
but they said, "don't be afraid"; and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge.

basi usiwe na shaka kuwa kakipokea. na tukakifanya kuwa ni uwongofu kwa wana wa israili.
and certainly we gave the book to musa, so be not in doubt concerning the receiving of it, and we made it a guide for the children of israel.

basi usiwe na shaka juu ya wanayo yaabudu hao. hawaabudu ila kama walivyo abudu baba zao zamani.
so, you should not entertain any doubt about those whom they worship: they only worship what their fathers had worshipped before them.

basi usiwe na shaka juu ya hayo. hii ni haki itokayo kwa mola wako mlezi; lakini watu wengi hawaamini.
be then thou not in dubitation thereof, verily it is the truth from thy lord, yet most of the mankind believe not.

akahisi kuwaogopa katika nafsi yake. wakasema: usiwe na khofu, nao wakambashiria kupata kijana mwenye ilimu.
he felt afraid of them; but they said: "have no fear," and gave him the good news of a wise son.

kuwe na utafiti au usiwe na utafiti, hakuna kitakachobadilika maadam wale walio madarakani hawaoni kwamba taarifa hizi kuwa za kutiliwa maanani kwa sababu haziipendezi nrm
survey or no survey, nothing is gonna change as those in leadership do not see this as credible information as long as it does not wholly suit nrm

ugonjwa huo unaweza kuwa na dalili chache au usiwe na dalili yoyote, unaofanana na ugonjwa mwingine wa kawaida wa maradhi ya kupumua kama vile mafua.
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.

au je, tunataka kumfanya bwana awe na wivu? mnadhani tuna nguvu zaidi kuliko yeye?
do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?

mwenendo wetu uwe wa adabu kama inavyostahili wakati wa mchana; tusiwe na ulafi na ulevi, uchafu na uasherati, ugomvi na wivu.
let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

maana, wakati mmoja sisi tulikuwa wapumbavu, wakaidi na wapotovu. tulikuwa watumwa wa tamaa na anasa za kila aina. tuliishi maisha ya uovu na wivu; watu walituchukia nasi tukawachukia.
for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

lazizi wangu we zawadi nono kutoka mbinguni nakuwaza my baby ( nakuwaza my baby) nikikuwaza usiku silali chorus: nikikuona na wengine nashikwa na wivu naomba unipe number yako nikuvutie wire nikupeleke java tunywe kahawa tukizubaa dubaa dubaa verse 2: mukhali wanje we shihanwa shyanje khurula khu-nyasaye ndakhuyanza my baby (ndakhuyanza my baby) shihanwa shyanje khurula khu-nyasaye chorus bridge: zunguka zunguzukane nikitafuta kama wewe mi nafeel so nice unanipa mi amani mbele baby sioni njia bila wewe wewe...eeeh lazizi chorus mazoe manana (mazoe manana ah) kadonangaeuta na lola, na kanisakayo sheri nanga soki yo tena nzanga kapongi (mpenzi) read more: sauti sol - lazizi lyrics | metrolyrics
nakuwaza