Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hivyo, msaada wa kupumua ni muhimu kuondoa maumivu na huokoa maisha na hujumuisha tiba ya kawaida ya hewa safi, mtiririko wa hewa safi, kusaidiwa kupumua bila kutumia mashine ya pembeni na kusaidiwa kupumua kwa mashine ya pembeni kwa kutegemea hali ya ugonjwa.
thus, respiratory support is critical to relieve the symptoms and save lives and includes general oxygen therapy, high-flow oxygen, noninvasive ventilation, and invasive mechanical ventilation depending on the severity of the disease.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barabara kuu ni lazima zijengwe ili kuhimili hali yoyote ya hewa, kwa maana kwamba kiwango ambacho barabara hizo zitajengwa ni lazima kiwe ni kiwango cha kitachakowa juu ya kima chochote cha mafuriko.
the main trunk roads should be built to be weather-proof, meaning the level to which they must be constructed must be above the highest known flood level.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lazima tahadhari izingatiwe ili kupunguza maambukizo ya virusi, hasa katika mazingira ya huduma ya afya wakati wa kufanya taratibu ambazo zinaweza kutoa erosoli, kama vile kuweka neli au kupitisha hewa kwa mgonjwa kwa kutumia mikono.
precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aina ya kisaidizi cha kupumua kwa watu wenye matatizo ya kupumua yanayohusiana na covid-19 inafanyiwa utafiti kwa watu hospitalini, na ushahidi fulani kwamba kuweka neli inaweza kuepukwa na kifaa cha kuingiza hewa kwa kiwango cha juu.
the type of respiratory support for individuals with covid-19 related respiratory failure is being actively studied for people in hospital, with some evidence that intubation can be avoided with a high flow nasal cannula or bi-level positive airway pressure.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@_nsalem_ kwa hiyo tafsiri nzuri zaidi; tulipiga rangi hewa kwa kutumia doko. ni kweli tulifanywa wajinga baadae, lakini tutaendelea.
@sarahcarr @fouda_ @_nsalem_ so better translation "we painted the air with doko. true we got fucked afterwards, but we'll continue" ? — nadine marroushi (@nadinemarroushi) march 23, 2014
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
baadhi ya madaktari hupendelea kutumia mitambo ya kuingiza hewa inapopatikana kwa sababu mbinu hii hupunguza chembe za uoevu ikilinganishwa na kifaa cha kuingiza hewa kwa kiwango cha juu. matukio kali ni ya kawaida kwa wazee (wale zaidi ya umri wa miaka 60, na haswa wale zaidi ya umri wa miaka 80).
some doctors prefer staying with invasive mechanical ventilation when available because this technique limits the spread of aerosol particles compared to a high flow nasal cannula.severe cases are most common in older adults (those older than 60 years, and especially those older than 80 years).
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.