Hai cercato la traduzione di utotoni da Swahili a Inglese

rafiki wa utotoni
adolescent friend

elimu ya ukuaji wa utotoni.
early childhood development education certificate.

ngonjera kuhusu athari za mimba za utotoni
information about the impact of pregnancy

africa: waafrika wasimulia kumbukumbu zao za utotoni
africa: africans share childhood memories online · global voices

vifo vya watoto ni suala kuu linalohusiana moja kwa moja na mimba za utotoni.
maternal mortality is an issue directly related to teen pregnancy.

na useme: mola wangu mlezi! warehemu kama walivyo nilea utotoni.
bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."

kwa nyongeza, mimba za utotoni zinachangia kuongezeka kwa umasikini wa kipato kwa wanawake.
additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.

kwa hali hiyo, amerika ya kusini haikwepi suala hilo la kidunia, kuhusu mimba za utotoni:
thus, latina america isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy:

kwa hiyo, sio tu kifo cha mama yangu kilichonivunja moyo, lakini pia na mtazamo wa watu nilioishi nao toka utotoni.
so it’s not only the loss of my mom that broke my heart, it’s also the attitude of the people that i was growing up with.

kila mmoja alimpenda meena tokea utotoni mwake, na kila mmoja bila kujali umri, aliangalia katuni zake kwa hamasa kubwa.
everyone loved meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly.

takwimu za venezuela zinaonesha kwamba nchi hiyo ina idadi kubwa ya mimba za utotoni barani amerika ya kusini na imekua ya kwanza kwa miaka miwili iliyopita.
venezuelan statistics are the highest in south america and remains in first place from two years ago.

(firauni) akasema: sisi hatukukulea wewe utotoni, na ukakaa kwetu katika umri wako miaka mingi?
(firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?

kati ya sababu za mimba za utotoni, theluthi moja ya mimba zisizotarajiwa ni matokeo ya utokutumia kinga, na nuu ya wasichana wanaoathirika ni wale ambao hawakupata elimu ya afya ya uzazi kabla ya kupata mimba.
among the causes of teen pregnancy, it's worth mentioning that one-third of unwanted pregnancies are a result of not using protection, and half of the girls affected didn't receive proper sexual and reproductive education before getting pregnant.

desireé lozano, anayeblogu kwenye blogu ya voces visibles, anatoa mwito kwa ongezeko kubwa la mimba za utotoni nchini venezuela, ambapo asilimia 25 ya mimba ni za vijana, na kukosekana kwa sera sahihi za kudhibiti tatizo hili na matokeo yake.
desireé lozano, blogging for voces visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in venezuela, where 25% of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions.

kwa kuwa mkweli, meena kutoka kwenye katuni za meena alikuwa ni kielelezo changu tokea utotoni. #nosarcasm #truth #bengali — perksofbeingbengali♡ (@bengalithingss) october 24, 2013
to be honest, meena from meena cartoon was one of my childhood role models. #nosarcasm #truth #bengali — perksofbeingbengali♡ (@bengalithingss) october 24, 2013