Hai cercato la traduzione di uwezo wa bwana umedhirishwa kwa nani da Swahili a Inglese

msimamizi wa bwana harusi
msimamiziwa bwana harusi

uwezo wa mungu ni wa ajabu
the wonderful god

roho wa bwana yesu, pokea sifa milele
the blood of jesus is a guarantee

usiofu ipo siku kwa uwezo wa mungu tutaonana
the day of god's coming

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.

nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake. je!
is there any god associated with allah (in these tasks)?"

mtumishi wa bwana asigombane. anapaswa kuwa mpole kwa watu wote, mwalimu mwema na mvumilivu,
and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

kuwepo kwa siri au la, hakuna shaka juu ya uwezo wa bolt.
whatever the secret, there was no doubt as to bolt's ability.

kama ninafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo, wao ndio watakaowahukumu ninyi.
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

wananchi wanataka kuwa na uwezo wa kujisikia wako salama popote pale walipo.
citizens want to be able to feel safe wherever they are.

kwa hiyo, mwenye kunena lugha ngeni na aombe apate uwezo wa kuzifafanua.
wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

lakini wale wote waliompokea na kumwamini, hao aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa mungu.
but as many as received him, to them gave he power to become the sons of god, even to them that believe on his name:

baada ya kifo cha herode, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto kule misri,
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

malaika wa bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani.
and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.

aliwaita wale wanafunzi kumi na wawili, akaanza kuwatuma wawiliwawili. aliwapa uwezo wa kuwatoa pepo wachafu,
and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

kwani ubatilishwaji wa ndoa unaweza kufanywa na wale wenye uwezo wa “kulipia” utaratibu mzima.
for annulment can be acquired by those who are capable to “pay” the process.

tukiko, ndugu yetu mpenzi na mtumishi mwaminifu wa bwana, atawapeni habari zangu zote mpate kujua ninachofanya.
but that ye also may know my affairs, and how i do, tychicus, a beloved brother and faithful minister in the lord, shall make known to you all things:

umesema kuwa wewe ni single kuliko baadhi ya mambo ya kubadilisha na kusema zitafika kwa nani
you have said that you are single than some things changing and say zitafika to whom