Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uchunguzi wa mwili
physical examination
Ultimo aggiornamento 2021-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wa uzima wa milele
of eternal life
Ultimo aggiornamento 2024-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uchafu wa mwili huitwaje
the impurity of the body is called
Ultimo aggiornamento 2021-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anatupenda wa uzima wa milele
Ultimo aggiornamento 2021-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yesu ni wangu wa uzima wa milele
jesus is my eternal life
Ultimo aggiornamento 2020-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele.
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ili kwa neema yake tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na kuupokea uzima wa milele tunaoutumainia.
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maana ulimpa mwanao mamlaka juu ya watu wote ili awape uzima wa milele wote hao uliompa.
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atapokea mengi zaidi wakati huu wa sasa, na kupokea uzima wa milele wakati ujao."
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na, ushahidi wenyewe ndio huu: mungu alitupatia uzima wa milele, na uzima huo uko kwa bwana.
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na kubaki katika upendo wa mungu, mkiwa mnamngojea bwana wetu yesu kristo awapeni uzima wa milele kwa huruma yake.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
Ultimo aggiornamento 2024-02-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mtu mmoja alimjia yesu, akamwuliza, "mwalimu, nifanye kitu gani chema ili niupate uzima wa milele?"
and, behold, one came and said unto him, good master, what good thing shall i do, that i may have eternal life?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maana mungu aliupenda ulimwengu hivi hata akamtoa mwana wake wa pekee, ili kila amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.
for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mifumo ya uchunguzi wa mwili ya kiotomatiki katika mahabari nyingi za kliniki zitaweza kutekeleza majaribio haya lakini upatikanaji wao utategemea kiwango cha uzalishaji cha kila mfumo.
the high-throughput automated systems in many clinical laboratories will be able to perform these assays but their availability will depend on the rate of production for each system.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nitaendelea kupigania ndoto yangu ya kuishi katika jamii yenye usawa ambapo sitakuhumiwa kwa kile nisichoweza kufanya kwa sababu ya ulemavu wa mwili bali kwa uwezo na tabia zangu.
i will keep working for my dream of living in an inclusive society where i am judged not by my physical limitations but by my potential and my character.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piga mbio kadiri uwezavyo katika shindano la mbio za imani, ukajipatie tuzo la uzima wa milele, uliloitiwa wakati ulipokiri imani yako mbele ya mashahidi wengi.
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
watu wa mataifa mengine waliposikia jambo hilo walifurahi, wakausifu ujumbe wa mungu; na wale waliokuwa wamechaguliwa kupata uzima wa milele, wakawa waumini.
and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muitikieni mwenyezi mungu na mtume anapo kuitieni jambo la kukupeni uzima wa milele. na jueni kuwa mwenyezi mungu huingia kati ya mtu na moyo wake, na kwamba hakika kwake yeye tu mtakusanywa.
answer allah (by obeying him) and (his) messenger when he (saw) calls you to that which will give you life, and know that allah comes in between a person and his heart (i.e. he prevents an evil person to decide anything). and verily to him you shall (all) be gathered.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: