Hai cercato la traduzione di vichwa vya habari muhimu da Swahili a Inglese

vyombo vya habari
kuhakikisha

vichwa vya habari vya kidaku na kutoa habari zisizojitosheleza
bait headlines and shallow reporting. — pluckyadage (@pluckyadage) april 5, 2015

vyombo vya habari vya afrika
african media

...shinikisho la vyombo vya habari
...media pressure

wajibu wa vyombo vya habari:
media responsibility:

vyombo vya habari pia vipo upande wao.
media is also standing with them.

athari ya vyombo vya habari vya kiraia
the impact of citizen media

vyombo vya habari vimekua vivyo hivyo.
media has grown that much too.

cameroon: vyombo vya habari vyachochea demokrasia
cameroon: press fuels democracy · global voices

hakuna katika haya yaliyogonga vichwa vya habari kama mwito wake kwa taifa hili kuheshimu haki za mashoga.
none of these have made as much news as his call on the nation to respect gay rights.

baadhi ya vyombo vya habari vinavyoikosoa serikali vimefungiwa.
other media critical of the government have been shut down recently.

habari za afrika katika vyombo vya habari vya afrika
global media coverage of africa

jambo hili limekazaniwa sana kwenye vyombo vya habari hivi sasa.
this issue is getting a lot of press at the moment.

hakuna, hakuna anayepiga kelele kwenye vyombo vya habari.
and nothing, no one is making noise in the press.

kyiv sizo - taasisi yenye mvuto zaidi kwa vyombo vya habari
kyiv sizo - the most interesting facility for the mass media

vyombo vichache vya habari vya kimataifa vinatilia maanani hali ilivyo hapa.
few international media outlets pay attention to the situation here.

besigye alipewa dhamana kwa sharti kuwa asijihusishe na kampeni ambayo imeuweka utawala wa uganda kwenye vichwa vya habari kwa majuma matatu sasa.
besigye had been granted bail on the condition that he would not engage in the campaign that has put the ugandan regime in the headlines for three weeks now.

baada ya kufanya kazi yao, video zao hutumwa kwenye vyumba vya habari.
after they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.

ameomba radhi kwa matamshi yake lakini amelaumu vyombo vya habari kwa kumnukuu isivyo.
he has since then apologized for his remarks but he blamed the media for misquoting him.

ghana: matumizi ya vyombo vya habari vya kiraia katika uchaguzi wa mwaka 2012
ghana: social media use in 2012 general eelections · global voices