Hai cercato la traduzione di video, vipendwa, na orodha za kuc... da Swahili a Inglese

orodha za video
video listings

na orodha hiyo inaendelea bila kikomo.
the list goes endless.

mada masr alikuwa na orodha ya miitikio hapa.
mada masr tallies up reactions here.

barua hiyo, iliyokuwa na orodha ya watia saini ilichapishwa kwenye tovuti ya wizara ya utamaduni.
the letter, with a list of signatories, was published on the ministry of culture’s official website.

mnamo novemba 2013, croatia ilijiunga na orodha ya kuongezeka kwa timu za taifa za kandanda ambazo fifa imezipiga faini kwa ajili ya tabia za ubaguzi wa rangi ya mashabiki wao au wajumbe wa timu.
in november 2013, croatia and greece joined the growing list of national football teams that fifa has fined for racist behavior of their fans or team members.

hii imesababisha wacheza kamari wengi kuelekea mtandaoni, na tovuti nyingi za kucheza kamari mtandaoni zikiripoti kuongezeka kwingi katika viwango vya wanaojiandikisha.sekta ya burudani imeathiriwa pia, na vikundi vingi za muziki kusimamisha au kufuta safari za maonyesho.
this has led many gamblers to move online, with many online gambling sites reporting significant increases in their rates of new sign-ups.the entertainment industry has also been affected, with various music groups suspending or cancelling concert tours.

kituo cha mawasiliano x (xkk) kilipakia mtandaoni ramani pamoja na orodha ya matukio; zifuatazo ni baadhi ya picha:
x communications centre (xkk) published a map and list of the events; below is a screenshot:

wanapinga mambo mawili makubwa: 1) wapenzi wao kupuuza majukumu yao ya kifamilia kwa sababu ya kuangalia mpira usiku wa manane; 2) tabia za kucheza kamari kwa mashindano hayo.
they are primarily pissed about two things: 1) their partners neglecting family responsibilities due to late-night game watching; 2) reckless gambling on games.