Hai cercato la traduzione di vinavyosababisha da Swahili a Inglese

virusi vya hcov vinavyosababisha magonjwa kali kwa binadamu na binadamu waliopata magonjwa kali ya hcov wameondolewa.
hcovs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe hcov diseases have been eliminated.

b'virusi vya korona ni kikundi cha virusi vinayohusiana vinavyosababisha magonjwa miongoni mwa wanyama na ndege.
b'coronaviruses are a group of related viruses that cause diseases in mammals and birds.

machapisho ya mitandao ya kijamii imekuza nadharia ya kihasidi inayodai kuwa virusi vinavyosababisha covid-19 vilijulikana na kwamba chanjo ilikuwa tayari inapatikana.
social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind covid-19 was known and that a vaccine was already available.

kisha, yesu akawaambia wanafunzi wake, "haiwezekani kabisa kusitokee vikwazo vinavyosababisha dhambi; lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha.
then said he unto the disciples, it is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

virusi vinavyosababisha ebola viitwavyo virion kupitia wikimedia commons - picha ya maktaba ya afya ya umma, #10816- kwa matumizi ya umma
ebola virus virion via wikimedia commons - public health image library, #10816- public domain

hakika, popo ndio chanzo cha moja kwa moja cha virusi vinavyosababisha ugonjwa kwa binadamu ikiwa ni pamoja na virusi vya kichaa cha mbwa, virusi vya ebola, virusi vya nipah na virusi vya hendra.
in fact, bats are the direct source of human pathogenic viruses including rabies virus, ebola virus, nipah virus and hendra virus.

jina hili lilichaguliwa ili kuepuka kurejelea eneo mahususi la kijiografia (k.m. china), aina za wanyama au vikundi vya watu, kulingana na mapendekezo ya kimataifa kuhusu kutoa jina linalolenga kuzuia unyanyapaa. virusi vinavyosababisha covid-19 vinaitwa virusi vya korona vya ugonjwa mbaya wa pumu 2 (sars-cov-2).
the name had been chosen to avoid references to a specific geographical location (e.g. china), animal species or group of people, in line with international recommendations for naming aimed at preventing stigmatisation.the virus that causes covid-19 is named severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).