Hai cercato la traduzione di vitisho vya nyama rero da Swahili a Inglese

vitisho vya nyama rero
the threat of party parties

"sitisha vitisho vya nguvu dhidi ya wanablogu.
"stop authoritarian aggression against bloggers.

nilitukanwa sana na hata wakati mwingine kupata vitisho vya kuuawa.
i received many insults and a few death threats.

vitisho vya kuuwawa vinatumwa kwa wale wanaopinga vitendo vichafu vya uchaguzi.
death threats to those who denounce electoral crimes.

mkate na vipande vya nyama iliyosagwa vinavyotoa harufu ya ajabu vimefungwa kwenye tambara.
bread and foul-smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. he ate one cutlet with bread.

offstumped anataarifu kuwa mlipuko wa pune ulifuatia vitisho vya laskar-e-taiba.
offstumped informs that the pune blast followed a laskar-e-taiba threat.

kama ilivyo kwa ordosgoitti, mora amekuwa akidhalilishwa na hata kupata vitisho vya kifo kwa sababu ya kazi zake.
like ordosgoitti, mora has been bullied and even received death threats because of his work.

baadae, sherry rehman alipokea vitisho vya kuuawa na hivyo kulazimika kukaa ndani ya nyumba yake bila ya kutoka.
sherry rehman later received death threats and was confined to her house.

wanablogu wameshauawa, na wengine wengi wamesha shambuliwa, wakijikuta kwenye vitisho vya kuuawa na pia kutengwa na wahafidhina kutokana na mambao wanayoaandika.
bloggers have been killed, and many more have been attacked, subjected to death threats and ostracized by religious hardliners for their writing.

maryam akiwa na wafuati elfu 10 na zainabu akiwa na wafuasi 48.8 kwenye mtandao wa twita, wamepata vitisho vya serikali kwa kitendo chao cha kusema.
with 102k and 48.8k followers on twitter respectively, maryam and zainab have been constantly badgered by the authorities for speaking up.

wanasheria wa amina walisema kwamba alikuwa na kifaa hicho kwa sababu ya kujilinda, kufuatia vitisho vya kuuawa alivyopata mwezi machi, baada ya yeye kuwa ameweka picha inayomwonyesha bila nguo kifuani kwenye mtandao wa facebook.
amina's lawyers argued that she had the pepper spray for self-defense reasons, following the death threats she received last march, after she posted topless photographs of herself on facebook.

@simsimt: katika jengo la #niss, nilistahimili karibu saa 4 au 5 za kutukanwa, kupigwa na vitisho vya kila aina ili tu nifungue simu yangu #sudanrevolts
@simsimt: at #niss building, i endured almost 4 or 5 hours of verbal abuse, severe beating up and all kind of threats to unlock my phone #sudanrevolts

sata hakukanyaga katika eneo la mazishi kufuatia vitisho vya kumpiga vilivyotolewa na makada wa mmd lakini bila kutarajiwa alitokea katika kituo cha mikutano cha kimataifa cha mulungushi ambapo mwili wa chiluba ulilazwa na kutoa heshima zake za mwisho, huku akiutazama pamoja na raia wa kawaida, na kuwachukiza maafisa wa usalama ambao hawakujua cha kufanya na mtu huyu ambaye wakati huo alikuwa ni kiongozi wa upinzani ambaye ni wazi alikuwa katika uhusiano mbaya na rais banda.
sata never set foot at the funeral venue following threats to beat him up by mmd cadres but he unexpectedly turned up at the mulungushi international conference centre where chiluba’s body lay in state and paid his last respects, viewing it along ordinary citizens, vexing even security officials who did not know what to do with the then opposition leader who was clearly in bad books with president banda.