Hai cercato la traduzione di vituo: da Swahili a Inglese

au walitembelea vituo 350.
the au visited 350.

kutatua migogoro katika vituo
kutatua migogoro

kuna vituo 9700 vya kupigia kura.
there were 9700 polling stations.

vituo vyote vya televisheni vimefungwa.
all religious channels switched off.

#sulaimaniya, jamal: vituo vya kupiga kura vimefungwa.
#sulaimaniya, jamal: voting stations are closed.

kuna mazingira na hisia nzuri ajabu kwenye vituo vya kupigia kura:
there is a great atmosphere at polling stations:

vituo vya habari vya vijiji na redio ni njia bora zaidi.
rural information centres, traditional communication models and the radio are much better channels.

na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.
and we have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm.

kuna zaidi ya vituo 12 elfu vya kupigia kura katika dola ya kitaifa.
jotacê carranca makes the following reflection on the local atmosphere:

sans serif anaripoti jinsi vituo hivyo vinavyozidi kupitwa na wakati pole pole.
sans serif reports how they are slowly going out of fashion.

baadhi ya vituo vya televisheni vinaonesaha vipindi kuhusiana na maandamano haya yanayoendelea kushika kasi.
a number of private tv channels are broadcasting these ongoing protests.

baadhi, katika harakati za kujitetea, waliwasha mitungi waliyopata kwenye vituo vya mafuta.
some, trying to defend themselves, had time to light up the bottles they got from the service station.

dubai, sydney, na melbourne pia ziliripotiwa kama vituo vipendavyo ya watu wanaosafiri kutoka wuhan.
dubai, sydney, and melbourne were also reported as popular destinations for people travelling from wuhan.

@philinthe_: benki na vituo vya mafuta vilifungwa mjini #bamako #mali.
@philinthe_: banks + petrol stations closed in #bamako #mali.

hata hivyo, kumekuwa na upungufu wa nuda nrefu wa dawa na wahudumu wa afya katika vituo vya afya vya taifa.
however, there has been a consistent shortage of medicine and health workers in the national health centres.

foleni kwenye vituo vya kupigia kura ni ndefu sana, zinaenda taratibu na ni joto, lakini hakuna mtu anaonekana kujali.
queues at polling stations long, slow & hot, but nobody seems to mind.

foleni ndefu kwenye vituo vya basi. ninahitaji kwenda kaskazini lakini nimekwama katikati ya jiji tokyo. #quake12
still walking like everyone else in tokyo. trains stopped. taxis full. long lines at bus stops. need to get north but stuck in tokyo. #quake12

habari hii kwa haraka kabisa ilibadilisha vichwa vya habari vingine kwenye vituo vya televisheni na pia mitandao mingi ya kijamii ghafla ilihanikizwa na habari hii.
the news instantly replaced all other headlines on tv channels and social media were soon abuzz with it.

na pale ulipo toka asubuhi, ukaacha ahali zako uwapange waumini kwenye vituo kwa ajili ya vita - na mwenyezi mungu anasikia na anajua.
and recall what time thou settedst forth from thy household early to settle believers in positions for the fight. and allah is hearing, knowing.

kimoja tu alichokifanya na kikaonekana ni kuongezeka kwa vikosi vyake vya kijeshi barani afrika, akiongeza vituo vya kijeshi, kuingiza vikosi vingi vya kijeshi kulinda amani.
his only activity of note has been to ramp up us military activity in africa, adding drone bases and deploying significant numbers of troops.