Hai cercato la traduzione di vyeo da Swahili a Inglese

vyeo
superior

tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye.
we elevate by degrees whomever we will.

na mimea na vyeo vitukufu!
and corn-fields and noble buildings,

na makhazina, na vyeo vya hishima,
and [made them leave behind] treasures and stately homes.

hao wana vyeo mbali mbali kwa mwenyezi mungu.
people are of various grades in the sight of god.

ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.
degrees [of high position] from him and forgiveness and mercy.

wao wana vyeo, na maghfira, na riziki bora, kwa mola wao mlezi.
for them are degrees [of high position] with their lord and forgiveness and noble provision.

katika wao wapo ambao mwenyezi mungu alisema nao, na wengine akawapandisha vyeo.
among them was one with whom allah himself had direct talks. there were others whom he raised high in rank in other ways.

tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye. hakika mola mlezi wako ni mwenye hikima na mwenye ujuzi.
we raise in degrees whomsoever we list; verily thy lord is wise, knowing.

hao wana vyeo mbali mbali kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona yote wayatendayo.
all have a different standing in the eyes of god, and god is observant of all their actions.