Hai cercato la traduzione di waite da Swahili a Inglese

basi kwa haya waite!
unto this, then, summon (o muhammad).

na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi.
do not let them dispute with you concerning the matter.

sema: waite mnao wadaia kuwa ni badala ya mwenyezi mungu.
(o prophet), say to those who associate others with allah in his divinity: “call upon those whom you fancied to be deities beside allah.

basi wasizozane nawe katika jambo hili. na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi.
so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord.

na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi. hakika wewe uko kwenye uwongofu ulio nyooka.
call them to the path of your lord -- for surely, you are rightly guided --

basi kwa haya waite! nawe simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wala usiyafuate matamanio yao.
(this being so, o muhammad), call people to the same religion and be steadfast about it as you were commanded, and do not follow their desires, and say (to them): “i believe in the book allah has sent down.

waite waelekee kwenye njia ya mola wako mlezi kwa hikima na mawaidha mema, na ujadiliane nao kwa namna iliyo bora.
(o prophet), call to the way of your lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible.

sema: waite mnao wadaia kuwa ni badala ya mwenyezi mungu. hawamiliki hata uzito wa chembe hichi katika mbingu wala ardhi.
call upon those whom you set up beside god!

"kulipokuchwa, huyo mwenye shamba alimwambia mtunza hazina wake, waite wafanyakazi ukawalipe mshahara wao, ukianzia na wale walioajiriwa mwisho, na kumalizia na wale wa kwanza.
so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

waite waelekee kwenye njia ya mola wako mlezi kwa hikima na mawaidha mema, na ujadiliane nao kwa namna iliyo bora. hakika mola wako mlezi ndiye anaye mjua zaidi aliye ipotea njia yake, na yeye ndiye anaye wajua zaidi walio ongoka.
call to the way of your lord with wisdom and goodly exhortation, and have disputations with them in the best manner; surely your lord best knows those who go astray from his path, and he knows best those who follow the right way.