Hai cercato la traduzione di wajibu da Swahili a Inglese

wajibu wangu
it's my responsibility

kuhusu wajibu:
on duty:

waonyeshe kuwa wana wajibu.
show them that they are responsible and accountable.

kipaji si zawadi, bali wajibu.
talent is not a gift, but a responsibility.

haki na wajibu ni mambo yanayotegemeana.
rights and responsibilities go hand in hand.

tunachohitaji ni upendo na heshima na wajibu
all we need is love and respect and responsibility

korea: wajibu wa kitaifa wachuana na dhamiri
korea: national duty vs conscience · global voices

inaonekana kila mmoja ametelekeza posti zake na hatimizi wajibu.
it seems everyone has abandoned their posts and is ducking responsibility.

waandamanaji sasa wanatimiza wajibu wao muhimu kuliko ilivyokuwa mwaka 2011.
students are now playing a much more important role than in 2011.

tafadhali wakati mwingine utaapa kwa jamaa wa kabila lako baki kwenye wajibu.
please next time you swear in your tribesmates stick to the task.

brita alitembelea kituo hiki na kugundua wajibu wake wa kutunza uhai wa tembo:
brita visited the center and recognized its role in protecting the welfare of elephants:

vyote hivi vinaiwezesha afrika kutimiza wajibu wake kikamilifu katika kushirikiana na sehemu nyingine duniani.
all of this is really allowing africa to play a major part in global scientific collaborations.

na sasa lugo amejitokeza na amekubali wajibu, anaandika kwamba suala hilo limefikia tamati kwa wananchi wa paraguai .
now that lugo has come forward and will accept responsibility, he writes that the issue is closed for the paraguayan people .

hija ni wajibu wa msingi, ambao kila mwislamu hutakiwa kuutimiza angalau mara moja katika maisha yake, inapowezekana.
the haj is obligatory, in that every muslim is required to perform the pilgrimage at least once in his/her life, if feasible.

bila mashaka yoyote, wana wajibu mkubwa wa kuiamsha bulgaria iliyolala na kuwafanya watu wa bulgaria wajiamini na kuibadilisha nchi yao.
obviously, they have the potential to awake the sleeping bulgaria and to make bulgarians believe in themselves and change their country.

kwa bahati mbaya, serikali za mitaa zisizofanya wajibu wake zinafanya maisha yake kuwa machungu na kwa kweli inafanya iwe vigumu kupata haki yake.
sadly, the non-functional local government makes his life bitter and brutally infringes on his right to private property.

leo, kama jana, ni wajibu wetu wote kuzungumza juu ya shauku ya elimu na kukosoa ushirikiano wa wanasayansi katika miradi ambayo hutishia jamii yetu.
today, like yesterday, it's our duty to both speak about the passion for knowledge and to criticize the collaboration of scientists on projects that threaten our society.

desiree anamtolea mfano dinorah figuera, makamu wa rais wa kamati ya bunge inayoshughulika na familia aliyesema kwamba wajibu wa serikali ni kuzuia mimba hizo:
desiree cited venezuelan deputy dinorah figuera, president of the family committee of the venezuelan national assembly, who said the state's responsibility is to provide prevention:

"mtu anapofanya kile anachokiona kuwa wajibu wake kwa watu wake na nchi yake, mtu huyo anaweza kupumzika kwa amani" - nelson mandela
"when a man has done what he considers to be his duty to his people & his country, he can rest in peace” ~ nelson mandela #ripnelsonmandela — melv73™ (@melv73) december 6, 2013

kulitokea majibizano pale kituoni na fodeil alijikuta akitupwa tena gerezaji, akituhumiwa "kuwatukana maofisa wa polisi wakati walipokuwa wakitimiza wajibu wao."
an altercation follows and fodeil ends up again in prison, accused of "insulting officers during the exercise of their function."