Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na walichukia kupigana jihadi kwa mali zao na nafsi zao, na wakasema: msitoke nje katika joto!
and they hated to strive with their wealth and their lives in god’s way. and they said, “do not venture out in the heat.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
walifurahi walio achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha mtume wa mwenyezi mungu. na walichukia kupigana jihadi kwa mali zao na nafsi zao, na wakasema: msitoke nje katika joto!
those who remained behind rejoiced in their staying [at home] after [the departure of] the messenger of allah and disliked to strive with their wealth and their lives in the cause of allah and said, "do not go forth in the heat."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta