Hai cercato la traduzione di walioathirika da Swahili a Inglese

je vyama vya siasa havina fedha za kuwapa walioathirika au eneo hili si muafaka kwa kampeni?
is it that the parties do not have the money to give out to the victims or the area is not campaign friendly?

tarehe 3 machi, unesco ilitoa nambari za kimataifa za kwanza kuhusu kufungwa kwa shule na wanafunzi walioathirika.
on 3 march, unesco released the first global numbers on school closures and affected students.

kwa itikio, unesco ilihimiza nchi kusaidia wanafunzi walioathirika na familia na kuwezesha masomo inayojumuisha wote kupitia programu za kimtandao.
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.

baada ya machafuko ya tarehe 10 januari, mwanablogu mmoja alianzisha tovuti, sisi ni jos, ili kuwasaidia walioathirika na machafuko.
in the aftermath of the january 2010 riots, one blogger started a site, we are jos, to help the victims of the rioting.

kwa wale waliokuwa na nia au waliokwisha blogu kuhusu maafa wanahimizwa kushiriki katika gumzo wiki hii, hasa wale wanaoishi au walioathirika na virusi vya ukimwi.
those interested in or already blogging about the pandemic are encouraged to participate in this week's chat, particularly those living with and/or affected by hiv/aids.

nimechoka kuona picha za marehemu wakitapakaa damu kufuatia shambulio la garissa. angalia alama habari ya #147sitarakimutu ili kuona binadamu walioathirika na risasi hizo
i'm so tired of seeing bloody images in the media regarding #garissa check out #147notjustanumber to see the humans behind the bullets. — mango (@lunarnomad) april 6, 2015

tetemeko la kwanza lilitokea jioni ya jumapili tarehe 6 serikali na msalaba mwekundu wanatoa misaada kwa walioathirika na tetemeko la ardhi lakini sawa na hivyo serikali inapaswa kutoa majibu juu ya nini kilichotokea?
the first quake struck on the evening of sunday 6thgovernment and red cross are providing assistance to the victims of the earthquake but equally the government should also provide answers as to what happened?

nakumbuka kuwa mapema katika kipindi cha kampeni za uchaguzi wa 2009, wanasiasa walishindana kwa kugawa pesa kwa ‘walioathirika’ katika ajali ya moto kwenye soko la nyirande kule blantyre.
i remember that earlier in the campaign period for 2009 elections, politicians competed against each other by out-giving money to ndirande market fire “victims” in blantyre.

blogu ya tiguend iliweka shuhuda za walimu walioathirika na uhamisho huo, zilizopewa jina "hii ndiyo sababu kwa nini ninastahili kutimuliwa kazi" ambapo walizungumzia kukiukwa kwa haki kwa uamuzi huo:
tiguend blog posts a testimony of one the teachers effected by the transfers, entitled "this is why i deserve the sanction" where he speaks of the injustice of that decision:

gumzo la tarehe 27 mwezi wa pili lilitoa tamko kama vile umuhimu wa kublogu kwa watu walioathirika na virusi vya ukimwi na jukumu katika upelekaji na ushawishi wa maarifa,lakini kikubwa lililenga kwenye muongozo wa kublogu vyema ,muongozo ulitengenezwa na global voices kutoa ushauri tunu jinsi ya kublogu kuhusu masuala ya virusi vya ukimwi na ukimwi.
the february 27th chat addressed issues such as why blogging can be important for people affected by hiv/aids and the vital roles of mentoring and advocacy, but it mainly focused on the blogging positively guide, a guide being created by global voices to provide valuable advice on how to blog about hiv/aids issues.

"sisi ni kundi la watu walioathirika, moja kwa moja na ulemavu au ugonjwa nadra, tumeungana na lengo moja - kuboresha maisha ya wale walioathirika", alisema eduard carreras, mgombea wa kundi hilo, kijana mwenye umri wa miaka 25 kutoka girona, hispania, anayeugua ugonjwa wa kudhoofu kwa misuli.
"we are a group of people affected, directly or indirectly, by a disability or rare disease, united by a common goal — improving the lives of those affected," said eduard carreras, the group's candidate, a 25-year-old young man from girona, spain, suffering from degenerative muscular dystrophy.