Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wakashtuka na kushikwa na hofu wakidhani wameona mzimu.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chochote watakachohitaji kukitoa kinaweza kupitia umoja wa mataifa kama wameona mamlaka za barma si njia muafaka.
whatever they wish to supply can go through the un if burmese authorities are not reliable.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umati mkubwa wa watu ulimfuata kwa sababu watu hao walikuwa wameona ishara alizokuwa akifanya kwa kuwaponya wagonjwa.
and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
watu waliokaa gizani wameona mwanga mkubwa. nao walioishi katika nchi ya giza na kivuli cha kifo, mwanga umewaangazia!"
the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na lau ingeli kuwa ipo faida ya papo kwa papo, na safari yenyewe ni fupi, wangeli kufuata. lakini wameona ni mbali na kuna mashaka.
(o prophet), had the gain been close at hand, and easy the journey, they would surely have followed you; but hard was the journey and long the going.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kama nisingalifanya kwao mambo ambayo hakuna mtu mwingine amekwisha yafanya wasingalikuwa na hatia; lakini sasa wameona niliyoyafanya wakinichukia mimi, wakamchukia na baba yangu pia.
if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myo set aliishauri shirika la ushirikiano wa kiislam (oic) kuwasiliana moja kwa moja na mashirika mengine ya umoja wa mataifa na mashirika mengine ya binafsi kama wameona kuwa kupitia serikalini sio njia muafaka:
myo set advised the oic to communicate directly with other un bodies and ngos if they found the government machinery unreliable:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: