Hai cercato la traduzione di wameshindwa da Swahili a Inglese

warumi wameshindwa,
the byzantians have been overcome.

hata hivyo, polisi wameshindwa hata kumtia nguvuni angalau mhusika mmoja.
the police have failed to arrest even a single perpetrator!

nataka kuona nchi ambayo watu hawafi kwa kuwa wameshindwa kupata huduma wanayostahili.
i want to see a country where people do not have to die because they have failed to receive the care that they deserve.

serikali inapoanza kuingilia mambo ya maadili kwa kutumia sheria maana yake viongozi wa taasisiza kidini wameshindwa kazi
when the state starts regulating matters of morality using the law the religious institutions have failed #antigaybill — eriche white walker (@jkeriche) february 24, 2014

kile tunachokiona kwenye takwimu nikwamba wale wanaojaribu kuondoa ukomo kwa wakuu wa nchi za afrika wana uwezekano mkubwa wa kufanikiwa kuliko kinyume chake (tisa wamefanikiwa, sita wameshindwa).
so what we see in the existing data is that conditional on *overtly* trying to scrap term limits african heads of state are more likely to succeed than not (9 successes, 6 failures).

inataarifiwa kuwa watu 500,000 wameshindwa kutoka katika vijiji wanavyoishi huku wakikosa huduma ya umeme, nishati ya gesi pamoja na maji hali iliyotokana na kutanda kwa theluji mwisho wa wiki hii kaskazini mwa nchi ya iran katika majimbo ya, gilan na mazandaran.
500,000 people are reportedly trapped in villages without electricity, gas or water after a massive snow storm this weekend in iran's northern provinces, gilan and mazandaran.