Hai cercato la traduzione di wametamani kurudi tena da Swahili a Inglese

waandaaji wakuu wa maandamano hayo wamewasihi waandamanaji kurudi tena ifikapo saa 4 usiku.
key protest organizers have urged protesters to retreat at around 10 p.m.

ninapohisi njaa, huwa ninarudi nyumbani, ninakula chakula cha mchana na kurudi tena shahbag.
when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag.

wakati unasuuza, lazima yaliyo kwenye kigasha cha mkono yazuiliwe kutiririka nyuma na kurudi tena kwa mkono.
when rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.

walikatiza mbugani, wakitarajia kutokeshezea barabarani, lakini walisikia milio ya mabomu na na mizinga na hivyo iliwabidi kurudi tena msituni.
they walked through the park, often trying to emerge onto the road, but heard many bombs and mortars and so had to go back into the forest.

mama huyu hakuweza kumwona mumewe wakati alipokuwa anafariki - serikali ya kijeshi ilimkatalia mume huyo viza ya kuingia nchini, wakati kwa upande wake mama huyo naye alihofia kutoka burma, kwamba pengine asingeruhusiwa kurudi tena nchini humo.
she was unable to see him as he was dying – the junta refused to give him an entry visa, and she feared that, if she left burma, she would not be allowed back in.

siasa za kusema hatuko tayari kuwajitazama, uchungu mkubwa, ni siasa zinazoturuhusu kupuuza pale m-kenya anapoharibu taasisi aliyoipewa kuiongoza, na kuiharibu vibaya, kisha kurudi tena, akiwa mithili ya roboti, aina mpya ya roboti kutawala sehemu nyingine tena.
the politics of saying we are not ready to face ourselves, the fullness of our pain, is the same politics that allows us to ignore it when a kenyan strips the institution they are given to run, strips it dry, dry, and returns like a zombie, a plastic rubber-band zombie in some new form, to govern somewhere else again.