Hai cercato la traduzione di wanaharakati da Swahili a Inglese

wanaharakati hawa wanasema::
these activists say:

@lovbwise awataka wanaharakati kuandamana:
@lovbwise urged activists to protest:

@jenanmoussa: wanaharakati hapa aleppo hunicheka.
@jenanmoussa: activists here in #aleppo laugh at me.

wanaharakati wa ubelgiji waiunga mkono jamii ya lumad.
belgian activists show support for lumad communities.

wanaharakati nchini uholanzi waiunga mkono jamii ya lumad.
activists in the netherlands show support for the lumad.

je ni vyombo vipi vinavyotumika zaidi na wanaharakati wa kisiasa?
what are the channels political activists use the most?

je, kutakuwa na madhara kwa wanaharakati wa kidijitali duniani kote?
will there be consequences for digital activists worldwide?

bolivia: wanaharakati washinikiza upatikanaji nafuu wa mtandao wa intaneti
bolivia: activists push for better internet connectivity · global voices

wanaharakati hawa na waandishi hawa wanafanya kazi kwenye mazingira yenye hatari.
theses activists and journalists walk a thin dangerous line.

takribani watu 51 walikamatwa siku hiyo, miongoni mwao wakiwemo wanaharakati kadhaa maarufu.
at least 51 people were arrested that day, among them several prominent activists.

baadhi ya wanaharakati wanadai kwamba mkataba wa barotseland unaruhusu kujitenga kutoka zambia.
some activists in the region argue that the barotseland agreement provides for separation from the rest of zambia.

taarifa chanya kutoka kwa wanaharakati wanaotetea haki za walemavu wanaoshiriki katika warsha nchini senegali.
positive statement from disability rights activists meeting in senegal.

wanaharakati wa zayee zayak wanathmini kwamba wamisri wapatao milioni 17 wanayo mahitaji maalum:
zayee zayak campaigners evaluate that as many as 17 million egyptians have special needs:

global voices ni jumuia ya wanablogu, wanaharakati, waandishi, na watafisi kutoka katika nchi 137.
global voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries.

katika dakika chache, wanaharakati hao watatu walichukuliwa kwenda kituo cha polisi kilichopo nje ya mji wa holguin.
in a matter of minutes, the three activists were taken to a police unit located on the outskirts of holguin.

katuni za zunar kuhusu kupitishwa kwa sheria mpya ya uchochezi ambayo wanaharakati wanaamini itabana uhuru wa maoni mtandaoni:
zunar's cartoon about the passage of the new sedition law which activists believe will undermine online dissent:

kikundi cha wanaharakati kilichokuwa na mabango yanayopinga hali mbaya ya haki za kijamii nchini humo kinasema polisi waliwazuia kufanya maandamano mbele ya msafara wa papa.
a group activists carrying signs for social justice says the police prevented it from staging a demonstration in sight of the pope's motorcade.

katika mtandao wa twita, jambo hili limeonekana kulalamikiwa na watetezi wa haki za binadamu wa pakistani, wanaharakati pamoja na wanasiasa wachache.
the situation is condemned by pakistani human rights campaigners and activists and few politicians on twitter.

hivi sasa, huko irani, akina mama wanaharakati wa haki za binadamu, wanazidi kuwa alama za ulimwengu katika kupigiania haki za binadamu ulimwenguni kote.
now, in iran, humanitarian activist mothers are fast becoming global icons for human rights causes worldwide.

hatua hii inaonekana kuja kama kulipiza kisasi kwa shambulio lililofanywa na kikundi cha wanaharakati wa mtandaoni wanaojulikana kama anonymous, ambalo lililenga njia na mitandao ya muhimu ya serikali ya tunisia.
the move seems to have come in retaliation to an attack by anonymous, which has targeted vital tunisian government sites and gateways.