Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na wanao kikataa basi hao ndio wenye kukhasiri.
and whoever disbelieves in it - it is they who are the losers.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na wanao wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu.
and any who make friends with them, they are the wrong-doers.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hao ni watu wanao jitia usafi.
indeed, they are people who keep themselves pure."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
woe on that day to the rejecters.
Ultimo aggiornamento 2023-09-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha,
on that day woe to those who belied
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ametakasika na ametukuka na hao wanao mshirikisha naye.
glorified be he, high above the associations they make.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ametaksika mwenyezi mungu na hao wanao washirikisha naye.
god transcends what they associate.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sema: hao wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.
(muhammad), tell them, "those who invent falsehood against god will have no happiness".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mwenyezi mungu ametukuka na ametakasika na hao wanao washirikisha naye.
too holy and high is god for what they associate with him.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: