Hai cercato la traduzione di wanashangaa da Swahili a Inglese

wachunguzi wengi wanashangaa kwa nini imechukua muda mrefu.
many observers wonder what is taking so long.

sasa, watu hao wasiomjua mungu wanashangaa wanapoona kwamba hamwandamani nao tena katika hali ya kuishi vibaya, na hivyo wanawatukaneni.
wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

watu wote wakashangazwa na uwezo mkuu wa mungu. wale watu walipokuwa bado wanashangaa juu ya mambo yote aliyofanya, yesu aliwaambia wanafunzi wake,
and they were all amazed at the mighty power of god. but while they wondered every one at all things which jesus did, he said unto his disciples,

wengine wanashangaa kuwa itawezekanaje kuweka kiwango sahihi cha fedha kwa kazi zote zinazofanyika majumbani na namna ambavyo sheria hiyo itakavyofanya kazi- huku maswali mengi yakitazamiwa kuulizwa kufuatia mswada huu wa sheria.
others wonder how it will be possible to put a 'price tag' on all the work that goes on within a home and how such a law would be implemented - given the various questions that are sure to come up in it's wake.

wakati uchaguzi umekwisha na rais aliye madarakani bingu wa mutharika ameshaapishwa kwa muhula wake wa pili na wa mwisho, wanablogu wa malawi (mabloga) bado wanashangaa kuona maendeleo kinyume na utabiri wa wengi, haswa ule watalaamu wa mambo.
with the elections over and the incumbent president bingu wa mutharika sworn in for his second and last term, malawian bloggers (mabloga) are awed by two developments that went against the predictions of many, especially the punditry.