Hai cercato la traduzione di wangu wa dhati da Swahili a Inglese

muda wangu wa hewa
please buy me airtime

mpenzi wangu wa roho
my soul mate

wala rafiki wa dhati.
"'nor a single friend to feel (for us).

mtoto wangu wa kiume
my daughter

mtoto wangu wa kike anachza
ww ni wakiume au wakike

ujuzi wangu wa lugha ni duni
my language skills are inadequate

yesu ni wangu wa uzima wa milele
jesus is my eternal life

natamani ningekuwa na mdogo wangu wa kike
i wish i had

uwe wangu wa milele, nkubali nipige kilele
be my eternal love

natamani uwe mpenzi wangu wa maisha kwa kiswahili
i wish you to be my life partner in swahili

@zakirchangezi : quoting #khudiali "watu wangu wa shia wanaangamia.
@zakirchangezi : quoting #khudiali "my people the shia are dying.

katika ulimwengu wa kusadikika, upendo wa kusadikika ndio wokovu wangu wa pekee.
in a senseless universe, senseless loving is my only salvation.

nitatumia muda wangu wangu wa mapumziko ya majira ya baridi kupitia mafaili ya #wikileaks.
i am going to spend my winter break going through #wikileaks files.

anategemea kwamba washiriki wana moyo wa dhati kwa ajili uya wamalawi na si kwa ajili ya kuhudumia maslahi yao.
he hope that its players have a genuine heart for the malawians and not necessarily to serve their own interests.

hii siyo hatua nyingine ya kukinza uhuru wangu wa kujieleza kwani niko huru kusema na kuandika ninachotaka, hata yeyote hatanisikiliza.
this isn't yet another move to curtail my freedom of expression as i am free to say and write what i want, not that anyone will listen to me.

nilichukia kwamba utabiri wangu wa takriban miezi 5 kuwa familia ya rais wa zamani ingedai nyumba mpya kutoka kwa serikali, na watu wan chi hii, ungetimia.
i hated that my almost 5-month old prophecy that the former first family would demand a new residence from government, and the people of this country, was coming to pass.

madhumuni ya mkopo ni kuhusu watoto wangu wa kike, nina watoto mapacha wanaumwa homa ya ini na nahitaji mkopo ili waende hospitali ya bugando iliopo mkoa wa mwanza kwa ajili ya vipimo na dawa
the purpose of the loan is about my girlfriends, i have twin babies suffering from liver fever and i need a loan to go to the existing bugando hospital for the primary region for tests and medications

hivi karibuni nimehama kutoka mji mmoja kwenda mwingine na mara nyingi nimekuwa sipati huduma ya intaneti kwa miezi 3 iliyopita, na vilevile kutengana na mwenzi wangu wa kimaisha kwa zaidi ya mwaka.
i recently moved cities and have been largely without the internet for the past 3 months as well as splitting up with my partner of over a year.