Hai cercato la traduzione di ya ajabu kivipi da Swahili a Inglese

ya ajabu
dick head

hali ya ajabu.
great atmosphere.

hata ngono ya ajabu
you know how the sweat iam

hakika haya ni mambo ya ajabu!
indeed, this is an amazing thing!"

mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya paulo.
and god wrought special miracles by the hands of paul:

jamii zilizoathirika zimeonyesha nguvu ya ajabu na wengi wanaelekea kupona.
affected communities have shown remarkable strength and many are on the road to recovery.

eeh mungu nakushukuru kwa yote uliyofanya ya ajabu katika maisha yangu amina.
oh god i thank you for all you have made wonderful in my life life amen

angalia mapendekezo ya ajabu aliyoyatoa kuffuor kwamba afanyiwe pale atakapo sio rais tena.
look at the ridiculous things that kuffuor proposed that should be given to him when he became e- president.

mkate na vipande vya nyama iliyosagwa vinavyotoa harufu ya ajabu vimefungwa kwenye tambara.
bread and foul-smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. he ate one cutlet with bread.

kila mbakaji lazima abakwe hadharani...na tuwaache wabaki hai...sasa uone watakavyofanya mambo ya ajabu duniani....
@sameersiddiki every rapist should be raped publicly... and let them remain alive & then see how they react to the world... #menagainstrape — ak-47™© (@khan_arsalan) june 8, 2014

sehemu ya utafiti wangu imejikita kwenye -mada ya ajabu kabisa- uelewa wa tamaduni za wengine.
part of my research work is based on—of all subjects—intercultural sensitivity.

@balrasheed: moja ya mambo ya ajabu zaidi kukutana nayo selo ilikuwa ni mfanyabiashara wa lebanon ambaye alihukumiwa kifungo cha siku tano.
@balrasheed: one of the more bizarre stories we came across during our detention was of a lebanese salesman who was sentenced to five days imprisonment.

je ni mimi, au ni uchafuzi wa aina ya ajabu kuunganisha kupigwa na kuuwawa kwa wahindi nchini australia na sera za sasa kuhusiana na uuzaji wa madini ya uranium kwa india?
is it just me, or is it just grubbiness of an arcane kind to link the assault and murder of indians in australia to australia's current policies in relation to the sale of uranium to india?

@sayeedawarsi: ni zaidi ya ajabu; tukiio la kutia moyo kwa mwanamke mdogo kuokolewa baada ya siku 17 kupita tokea jengo la savar kuporomoka.
@sayeedawarsi: extraordinary & uplifting scenes of a young women rescued 17 days after #savar building collapse.

pasipo kujali sababu za mapinduzi hayo ni zipi, mapinduzi ya watu wa kirigistani ya 2010 kwa kuyachukulia kwa uzito wake yamekuja ghafla, yakiwa na nguvu ya ajabu, ya kumwaga damu na ... yamehifadhiwa vema.
whatever the real reasons of the kyrgyz revolution of 2010 are, it is important to note that it was overwhelmingly immediate, furious, bloody and... well-documented.

guatemala ina maeneo19 ya uoto asilia, 300 yenye hali ya hewa tofauti, zaidi ya maeneo ya volkeno 37, mito, maziwa na fukwe ambavyo vinaungana na utofauti wetu wa makabila na kuifanya nchi hii kuwa ya ajabu na ya kupendeza.
guatemala has like 19 ecosystems, 300 microclimates, more than 37 volcanoes, rivers, lakes and beaches that are united in our ethnic diversity forming a destination of mystical magic and adventure.

@monasosh: idadi ya ajabu na msururu mrefu wa watu wanaosubiri kuingia kutokea daraja la kasr el nile #jan25 http://yfrog.com/h0efpmmj
@monasosh: amazing no and a long line of ppl waiting to enter from kasr el nile bridge #jan25 http://yfrog.com/h0efpmmj

azad essa katika tovuti ya thought leader amepandisha makala moja nzuri sana ya kejeli na utani inayoongelea mikataba ya ajabu ajabu ambayo julius malema amejikusanyia katika nafasi yake nzuri serikalini. “nipatie kilo mbili za malema laini, tafadhali!”:
azad essa at thought leader posts up a brilliant satirical piece covering the dodgy contracts julius malema has amassed in his very well-endowed position in government,"two kilo's of tenderised malema, please!":

mnajua nini, sheria ina mambo ya ajabu sana, ya kuja na kukung'ata hasa kwa wanasiasa wanachokatakata kona kama akina kambwili, tukumbuke kwamba mwezi huuhuu yule padre mnyarwanda alifurushwa kwa sababu ya kukosa vibali; kama wanashirika wazambia wenzake na padre huyo kule chipata wangeomba serikali ya pf kwamba kwa nini wasingeachana na jambo hilo na kumruhusu kuendelea kubaki; je, kambwili angewajibu vipi swali hilo?
you know what the law has an annoying habit, of coming back to bite you especially for those politicians who like cutting corners like buffoon kambwili, remember this is the month in which a rwandan priest was deported for not having a permit; if the priest’s zambian members of his congregation in chipata asked the pf gov’t why they didn’t waive that and let him stay; how would kambwili answer that question