Hai cercato la traduzione di ya faragha kwangu na num_other_sh... da Swahili a Inglese

ya faragha
privacy

ndio ya faragha
maana ya faragha

rekebisha mipangilio yako ya faragha
rekebisha mipangilio yako ya faragha

walikuwa wakarimu kwangu na walinisaidia sana.
they were so nice to me and they helped me.

ni miaka 15 sasa tangu mauaji ya kimbari yalipopabadilish nyumbani kwangu na watu wangu milele.
it has been 15 years since the genocide forever changed my home and my people.

kuna paulkagame, ambayo ni ya faragha (ina wafuasi 196) na paulkagame yenye wafuasi 964.
there is paulkagame, which is private (196 followers) and paulkagame with 964 followers.

na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.
and i bestowed upon you love from me that you would be brought up under my eye.

na mkewe firauni alisema: atakuwa kiburudisho cha macho kwangu na kwako.
and pharaoh's wife said, "he will be a joy to the eye for me and you!

ufumbuzi unaotegemea mtandao ambao una ufikiaji wa data halisi ya eneo una matatizo muhimu yanayowezekana ya faragha.
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.

kuna wale wanaosema kuwa mahusiano hayo yalikuwa ni ya faragha na ya kibinafsi na kwamba hayakuathiri maslahi ya nchi aidha hayakuwa na athari yoyote kwa maisha ya wananchi wa wamarekani.
there are some who say that it was a personal and private relationship that did not affect the country's interests or did not have any consequences in the lives of the american citizens.

maswala ya faragha yamedokezwa, haswa kuhusu mifumo ambayo inategemea kufuatilia eneo la kijiografia la watumiaji wa programu.
privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.

... mara tu nilipowekwa chini ya ulinzi nyumbani kwangu na vyombo vya usalama, niliteswa, nilipigwa na kutishiwa kifo...mimi ni mhanga wa unyanyasaji wa utawala huu wa kiislamu.
... as soon as i was arrested in my apartment by security forces, i was tortured, beaten and threatened to be executed... i am one of the victims of the islamic regime's repression.

akasema: ndio hivyo hivyo amesema mola wako mlezi: haya ni mepesi kwangu. na hakika mimi nilikwisha kuumba wewe zamani na hali hukuwa kitu.
(the angel) said, "this is true, but your lord says, 'for me it is easy; i created you when you did not exist".

nashkur mungu wangu kwa kuniamsha siku ya leo siku ilojaa furaha kwangu na familia yangu siku amabyo imebeba mengi sana yanayohusu maisha yangu yarabby kwa kupitia siku yangu hii nakuomba uniepushe na madhila na mabay ya dunia uniongoze katika dini yako tukufu ya uislamu unijaalie mume wa halali na awe mwema anipende mm na familia yangu ambae atanistahamilia madhaifu yangu na unisameh makosa yangu yote yasiri na dhahir nilofany kwa kukusudia na kutokusudia na unijaalie mwisho mwema
nashkur my god for waking me up today is a day full of joy for me and my family a day that has carried so much about my yarabby life through my day i ask you to keep me from the evils and evils of the world lead me in your glorious religion of islam grant me a lawful husband and be good love me mm and my family who will bear my weaknesses and forgive me all my secret and obvious mistakes i made intentionally and unintentionally and give me a happy ending

pia walitoa wito kwa maadhimisho ya azimio la umoja wa mataifa kuhusu haki ya faragha katika zama za digitali juu ya sheria ya lazima ya mawasiliano ya simu, tamko la pamoja juu ya mipango ya ufuatiliaji na athari zake katika uhuru wa kujieleza kanuni 13 kuhusu haki za binadamu , ili kuhakikisha heshima ya haki za binadamu katika mtandao inakuwepo.
they also issued a call for the observance of the un resolution about right to privacy in the digital era on the complimentary law on telecommunicatons, the joint declaration about surveillance programs and their impact in freedom of expresson and the 13 principles about human rights, in order to ensure the respect of human rights in the internet.

sijutii hata siku moja kuwa na wewe rafiki angu. uwa muda mwingi nakuwaza wewe hata ikitokea niko na watu au hata mwenyewe. ni rafiki ulinifanya niwe bora sana yaani. umenipa mawazo yakujenga zaidi na umefanya nibaini kuwa watu wengi ni wanafiki. wana uso wakinafiki lakini moyoni hawakupendi. naamini wewe ni rafiki sahihi kwangu na uwa natamani ningekujua toka zamani. naomba mungu atujaalie tuweze kudumu.mimi ni binadamu na ninamapungufu na endapo ntakukosea naomba unisamehe nina amini nitakua nimepotoka.
i'm glad you're my friend