Hai cercato la traduzione di yafuatayo hapo chini ni sehemu ya... da Swahili a Inglese

hapa chini ni sehemu ndogo ya maoni hayo:
below is a selection of a few of them:

ifuatayo ni sehemu ya mazungumzo yetu naye.
below is a portion of that chat.

vyote vimekuwa ni sehemu ya maisha yangu
it's all been part of my life.

kublogu ni sehemu ya maisha yetu ya kila siku.
blogging is a part of our daily life.

wimbo huo ni sehemu ya wimbo wa taifa wa tunisia.
the chant is part of the tunisian national anthem.

kuwa tayari kushughulikia janga ni sehemu ya jukumu la rcgp rsc.
pandemic preparedness is part of the role of the rcgp rsc.

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu wamisri wamwondoa morsi
this post is a part of our special coverage egyptians overthrow morsi

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za maendeleo ya kimataifa .
this post is part of our special coverage global development.

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za mapinduzi ya tunisia 2011.
this post is part of our special coverage tunisia revolution 2011.

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za mahusiano na usalama wa kimataifa
this post is part of our international relations & security coverage.

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalum: wanamapinduzi washitakiwa saudi arabia
this post is part of our special coverage: reformists on trial in saudi arabia

hii ni sehemu ya harusi yenye mguso kwa sababu ndugu wa bibi harusi huja kumuaga.
this is the most touching part of the wedding as the bride's relatives come to say goodbye to her.

makala hii ni sehemu ya makala zetu maalumu kuhusiana na maandamano nchini syria 2011/13
this post is part of our special coverage syria protests 2011/13

makala hii ni sehemu ya makala zetu maalum kuhusiana na michezo ya olympiki ya london, 2012 .
this post is part of our special coverage london 2012 olympics.

siishi huko sasa lakini mimi niliishi maisha hayo yakiwa ni sehemu ya maisha ya kila siku kwa miaka mingi.
i may not live there now but i did live the daily life of state-led grind for many years.

makala haya ni sehemu ya 46 ya #lunesdeblogsgv (#jumatatuyabloguglobalvoices) siku ya machi 23, 2015.
this text is part of the 46th #lunesdeblogsgv (#mondayblogsonglobalvoices) on march 23, 2015.

lazima izingatiwe kwamba jimbo la lunda norte ni sehemu ya migodi ya dhahabu, anyowavuta wafanyakazi wengi wahamiaji.
it should be noted that the province of lunda norte is a gold mining area, a magnet for migrant workers.

akisita kwa lugha ya kiarabu, sakira alituambia kwamba wao ni sehemu ya kundi ambao walikimbia njaa kubwa nchini niger.
in a hesitant arabic language, sakira tell us that they are part of a group who fled the rampant famine in niger.

aliendelea kufafanua kuwa, isis ipo makaini kusambaza video hizi ikiwa ni sehemu ya mkakati wake wa "kuwatisha" watu.
he further explains that isis is keen on making such videos public as part of its "terror" strategy.

au labda picha inayomwonyesha mama janet akiwa amekumbatia mtoto mdogo wa jamii ya karamojong itakuwa ni sehemu ya kujijengea sifa kwa upande wa serikali ya museveni.
perhaps a picture of mama janet cuddling a snotty nosed karamojong baby will be good pr for the museveni government.