Hai cercato la traduzione di yahusu kuomba kutokatwa mshahara ... da Swahili a Inglese

walikasirishwa na kitendo cha kutokulipwa mshahara wao wa mwezi wa r300.00 kila mmoja (inatisha).
they were angry about not getting their monthly salary of r300.00 each (shocking).

maneno yanasomeka: "mshahara wa mwezi zaidi ya pataca 200,000 zinahitajika kwa ajili ya kumfidia anapoondoka?
the slogan on the placard reads: "a monthly salary more than 200,000 pataca wanted as outgoing compensation?

kama hawawezi kufanya hivo, basi siku yako ya mwisho kwenye kampuni hiyo inafaa kuwa siku ya mwisho wa mwezi wa tatu huko.
if they cannot do that, then your internship should end at the end of your third month there.

wakati wote wa mwezi wa januari wanaijeria waliochanganyikiwa (na hali hiyo) waliandamana kwenye miji ya lagos, abuja na london.
during the month of january frustrated nigerians marched in lagos, abuja, and london.

na mwisho wa mwezi wa matukio ya haraka haraka, pamoja na kuahirishwa kwa wiki moja, zaidi ya wanaijeria milioni 73 walishiriki kwa hiari katika zoezi hili adili.
at the end of one month of frantic activity, including a week’s extension, over 73 million gallant nigerians had voluntarily participated in the noble cause.

makala haya ni sehemu ya mpango wa mwezi wa tisa unaoratibiwa na pri, unaofuatilia safari za uzazi mpaka wakati wa kujifungua, katika tamaduni mbalimbali na mabara tofauti.
this story is part of pri's the ninth month series, a journey through pregnancy and childbirth, across cultures and continents.

waziri krishna tirath alisema kuwa, kiasi hiki ambacho kinakadiriwa kati ya asilimia 10-20% ya mshahara wa mwezi wa mume, haipaswi kuchukuliwa kama mshahara kwa ajili ya kazi za nyumbani, bali unapaswa kuchukuliwa kama jambo la kuonesha heshima au jambo linalofanana na hilo.
minister krishna tirath has said that this amount, which could be anywhere between 10-20% of the husband's monthly salary, should not be looked upon as salary for housework; rather it could be referred to as an honorarium or something similar.

mwisho wa mwezi wa machi, serikali ya kanada ilitangaza dola milioni 275 ya kufadhili miradi 96 ya utafiti wa upimaji wa matibabu dhidi ya covid-19, ikiwemo chanjo kadhaa zilizoteuliwa katika kampuni na vyuo vikuu vya kanada, kama vile mipango ya medicago na chuo kikuu cha saskatchewan.
in late march, the canadian government announced c$275 million in funding for 96 research projects on medical countermeasures against covid-19, including numerous vaccine candidates at canadian companies and universities, such as the medicago and university of saskatchewan initiatives.

kati ya chanjo 79 zilizoteuliwa zinazofanyiwa maendeleo (zilizothibitishwa mwanzo wa mwezi wa aprili), chanjo 79 hazikuwa zimetathmniwa kwa mwanadamu (bado katika utafiti "kabla ya upimaji wa kliniki").
of 79 vaccine candidates in active development (confirmed as of early april 2020), 74 were not yet in human evaluation (still in "preclinical" research).