Hai cercato la traduzione di yahya da Swahili a Inglese

yahya
yahya

ewe yahya!
(and it was said unto his son): o john!

asante yahya jammeh.
thank you yahya jammeh.

nini maana ya jina safia na yahya ?
what it means to name yahya?

na zakaria na yahya na isa na ilyas.
and zachariah and john and jesus and elias.

ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu!
[allah] said, "o john, take the scripture with determination."

hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya.
indeed we give you the good news of a son, whose name is ‘‘john.’’

basi tukamwitikia, na tukampa yahya na tukamponyeshea mkewe.
so we accepted his prayer and bestowed upon him john, and we made his wife fit (to bear a child).

na zakaria na yahya na isa na ilyas. wote walikuwa miongoni mwa watu wema.
(and of his descendants we guided) zakariya (zachariah), yahya (john), isa (jesus) and ilyas (elias): each one of them was of the righteous.

rais wa gambia yahya jammeh akihutubia baraza kuu la umoja wa mataifa septemba 24, 2013.
president of the gambia yahya jammeh addresses the united nations general assembly on 24 september, 2013.

(akaambiwa): ewe zakariya! hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya.
"o zachariah," (it was) said, "we give you good news of a son by name of john.'

kimsingi siko kinyume na kitendo cha gambia kujitoa kwenye jumuiya ya madola lakini kama kawaida yahya haonyeshi mwelekeo kwa mara nyingine.
i'm not against the gambia withdrawing from the commonwealth in principle but as usual yaya is acting erratically once again. #gambia — abdou (@abs2ray) october 3, 2013

basi tukamwitikia, na tukampa yahya na tukamponyeshea mkewe. hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu.
so we answered him, and bestowed on him john, and we set his wife right for him; truly they vied with one another, hastening to good works, and called upon us out of yearning and awe; and they were humble to us.

shirika la ndege hiyo limekuwa likiandika kwenye ukurasa wake wa facebook kutoa habari kuhusu mwenendo wa mambo, ikiwa ni pamoja na tamko lililotolewa na mkurugenzi wake mkuu ahmad jauhari yahya:
the airline has since posted several times on its facebook page providing public updates about the situation, including a statement by its ceo ahmad jauhari yahya:

alipo kuwa kasimama chumbani akisali, malaika kamnadia: hakika mwenyezi mungu anakubashiria yahya, ataye kuwa mwenye kusadikisha neno litokalo kwa mwenyezi mungu, na ni bwana na mt'awa na nabii kwa watu wema.
and the angels called out to him when he was standing in the sanctuary worshipping, saying: 'allah gives you glad tidings of john, who shall confirm a word from allah. he shall be a master and chaste, a prophet and from the righteous'