Hai cercato la traduzione di yanayosema da Swahili a Inglese

hapo yakatimia maandiko matakatifu yanayosema, "aliwekwa kundi moja na waovu."
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.

wakati yapo maoni yanayosema kuwa hakuna kilichobaki kwenye hifadhi ya taifa ya laguna del tigre, wanaikiologia wanaofanya kazi katika eneo hilo na jamii za hapo waliweka wazi kuwa kuna paa za misitu ambayo bado zipo salama katika eneo lisilokaliwa.
while there are opinions saying that there is nothing left at the laguna del tigre national park, archaeologists working in the region with communities clarified that a substantial amount of forest canopy remains intact within the enclave zone.

maoni ya mwanzo katika ulimwengu wa blogu na ule wa twita yalitofautiana kutokea yale yanayosema kwamba hali iliyopo ni sawa na mapinduzi ya kijeshi mpaka yale yanayosema kuwa ile ilikuwa ndio njia pekee ya kukomesha jitihada za zelaya za kutaka kugombea urais kwa awamu nyingine tena.
the reaction from the blogosphere and twittosphere ranged from calling the situation a coup d'état to those who saw the move as the only way to stop zelaya's controversial move.