Hai cercato la traduzione di yote haya ya nini da Swahili a Inglese

haraka yote ya nini?
why the rush?

shida ya nini
what is your problem

hi ni ya nini?
pakani

maringo ni ya nini
maringo ni ya nini

nimehuzunishwa sana na yote haya.
i am sorely grieved.

na yote haya yalifanyika kabla hata ya kutembea mita 100.
and all of this before we even marched 100 meters.

yote haya ni shukrani kwa prabhakaran.
all thanks to prabhakaran.

wakati maumivu haya ya kifu yalianza?
when this chest pain started?

na je, una maumivu haya ya kifua sasa?
and are you having this chest pain now?

mimi na wangu na wewe nawako chuki ya nini
you and i hate you.

ninataka uniambie kwa kufafanua maumivu haya ya kifua
i want you to tell me in describing this chest pain

sio juu ya nini tunaweza kutoa au tunachotaka kuwapatia?
it is not about what we can give or what we will to give.

solange uli tumikisha card yangu jana auku niambiya ju ya nini
are you asleep?

lakini tatizo muhimu zaidi sasa ni maumivu haya ya kifua
but a more important problem now is this chest pain

yote haya lazima yahusishwe na mahitaji yetu muhimu ya maendeleo ya taifa, kujivunia utamaduni na maendeleo ya kweli.
these must yield to the more urgent demands of true national development, cultural pride and meaningful progress.

kuna sababu nyingi za msingi zinazozingatiwa katika kutekeleza mauaji haya ya heshima.
there are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing.

baadhi ya watawala wa afrika kwa hiari yao wamekubaliana na matakwa haya ya katiba.
some african leaders have willingly turned over power in compliance with these constitutional requirements.

basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.
decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.

akiandika kwenye blogu ya ushahidi linda alikuwa na haya ya kusema kuhusu reclaimnaija:
writing at ushahidi blog, linda had this to say about reclaimnaija:

mwandishi wa uganda, ambaye pia ni mwanablogu raymond qatahar alikuwa na haya ya kuchangia:
ugandan journalist and blogger raymond qatahar observed: