Hai cercato la traduzione di zaburi da Swahili a Inglese

zaburi
psalms

zaburi 91
psalm 91

kitabu cha zaburi
psalms

zaburi 23 in kiswahili
psalm 23 in swahili

zaburi 35 agano jipya
psalm 35 the new covenant

kama ilivyoandikwa katika zaburi ya pili: wewe ni mwanangu, mimi leo nimekuwa baba yako.
god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.

na hakika tumewafadhilisha baadhi ya manabii kuliko wengine; na daudi tulimpa zaburi.
and assuredly we have preferred some prophets over some others: and we vouchsafed unto daud a scripture.

na hakika tulikwisha andika katika zaburi baada ya kumbukumbu, ya kwamba nchi watairithi waja wangu walio wema.
and assuredly we have prescribed in the scripture after the admonition, that: the land! there shall inherit it my bondmen righteous.

maana daudi mwenyewe anasema katika zaburi: bwana alimwambia bwana wangu: keti upande wangu wa kulia
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

na mola wako mlezi anawajua vilivyo waliomo mbinguni na katika ardhi. na hakika tumewafadhilisha baadhi ya manabii kuliko wengine; na daudi tulimpa zaburi.
and it is your lord that knoweth best all beings that are in the heavens and on earth: we did bestow on some prophets more (and other) gifts than on others: and we gave to david (the gift of) the psalms.

na tulimpelekea wahyi ibrahim na ismail na is-haka na yaakub na wajukuu zake, na isa na ayub na yunus na harun na suleiman, na daud tukampa zaburi.
and we inspired abraham, and ishmael, and isaac, and jacob, and the patriarchs, and jesus, and job, and jonah, and aaron, and solomon. and we gave david the psalms.

ujumbe wa kristo ukae ndani yenu pamoja na utajiri wake wote. fundishaneni na kushauriana kwa hekima yote. imbeni zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni mungu mioyoni mwenu kwa shukrani.
let the word of christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord.

hakika sisi tumekuletea wahyi wewe kama tulivyo wapelekea wahyi nuhu na manabii walio kuwa baada yake. na tulimpelekea wahyi ibrahim na ismail na is-haka na yaakub na wajukuu zake, na isa na ayub na yunus na harun na suleiman, na daud tukampa zaburi.
(muhammad), we have sent revelations to you just as were sent to noah and the prophets who lived after him and to abraham, ishmael, isaac, jacob, his descendants, jesus, job, jonah, aaron, and solomon. we gave the psalms to david.