Hai cercato la traduzione di zilianguka da Swahili a Inglese

ndio maana kuta za yericho zilianguka!
that’s why the walls of jericho fell!

alipokuwa akipanda, nyingine zilianguka njiani, ndege wakaja wakazila.
and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

sauti ya vuvuzela inaudhi na ndiyo maana kuta za yeriko zilianguka!:
the vuvuzela sound is annoying and that is why walls of jericho fell!:

nyingine zilianguka penye mawe, na baada ya kuota zikanyauka kwa kukosa maji.
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga, nazo hazikuzaa nafaka.
and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. zikaota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. mbegu hizo ziliota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
and some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

watu wengine ni kama wale walio njiani ambapo mbegu zilianguka. hawa hulisikia hilo neno lakini mara shetani huja na kuliondoa neno hilo lililopandwa ndani yao.
and these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikakua na kuzaa: moja punje thelathini, moja sitini na nyingine mia."
and other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

lakini nyingine zilianguka penye udongo mzuri, zikaota, zikazaa: nyingine punje mia moja, nyingine sitini na nyingine thelathini.
but other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikaota na kuzaa asilimia mia." baada ya kusema hayo, akapaaza sauti, akasema, "mwenye masikio na asikie!"
and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.