Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
picha za tukio hilo la kijiji cha nyololo zilisambaa kwa kasi sana katika mitandao ya kijamii.
pictures of the incident in nyololo village quickly circulated on social media sites.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habari na video ya bendi ya jeshi kupiga wimbo huo zilisambaa haraka sana kwenye mtandao wa twita.
news and video of the military band's musical jab spread quickly on twitter.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habari zilisambaa alhamisi iliyopita kwamba suu kyi angeachiwa mwishoni mwa juma mnamo tarehe ambayo kifungo chake cha nyumbani kingeisha.
news spread out last thursday that suu kyi will be freed this weekend on the date of expiration of her house arrest sentence.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baada ya picha za chai akiwa amembeba mwanae mchanga uwanja wa ndege kuchapishwa mtandaoni, taarifa zilisambaa kwamba alikuwa amejifungua mtoto wa kike nchini marekani mwezi oktoba 2013.
after pictures of chai holding a newborn baby at an airport were published online, reports surfaced that she had given birth to a daughter in the us in october 2013.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mitandao ya kijamii imefanya kazi kubwa katika kusambaza habari za shambulio la kigaidi lililofanyika kwenye jengo la westgate, nairobi, kenya, lakini hata hivyo taarifa hizo zisizothibitishwa zilisambaa mithili ya mwale wa radi, iwe ni kutoka serikalini, kwa magaidi wenyewe, waandishi wa habari na hata raia wa kawaida katika mitandao ya facebook na twitter.
social media played a major role in the dissemination of news about the terrorist attack on westgate mall in nairobi, kenya, but unverified information spread with lightning speed, including from government, terrorists, journalists and citizens on facebook and twitter.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: