Hai cercato la traduzione di zinazofanywa da Swahili a Inglese

unaweza kuunga mkono juhudi zinazofanywa na watu wa kawaida za kuunga mkono kampeni za rais.
joining grassroots efforts to support the president’s campaign

mawazo ikiwa umma wa wananchi unathamini tafiti zinazofanywa na vyuo vikuu, yamewachokoza mwanazuoni césar viloria kutoa mwangaza kidogo kuhusu suala hili kwenye blogu yake.
a comment about whether the population values the researches carried out from the universities, triggers member of academic community césar viloria to shed a light about this on his blog.

ninakubali kwamba vitendo vyangu hivi vilikuwa kwa sababu ya kutojua, kukosa uzoefu, ujinga, na kukosa uelewa kabisa wa kazi zinazofanywa na wenzangu.
i hereby accept that my actions were due to my ignorance, inexperience, foolishness, and an incomplete understanding of their work process.

mipango hushughulikia viwango vya hatari vinavyohusiana na sehemu za kazi tofauti na kazi zinazofanywa, ikijumuisha sababu za kuwa hatarini, hali ya uwezekano wa kuathiriwa kutokana na sehemu za nyumbani na jamii, na hali ya hatari ya wafanyakazi binafsi kama vile uzee au hali za kimatibabu sugu.
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.

kampeni ya “kataa ubakaji” inatetea dhana moja rahisi: uvamizi au vurugu za ngono zinazofanywa na mtu yeyote, dhidi ya mtu yeyote, ni kosa la jinai.
the ‘no to rape’ campaign advocates one simple idea: sexual violence by any person, against any person, is criminal violence.

shirika la utalii duniani , chombo maalum cha umoja wa mataifa, unatafsiri utalii wa ngono kama “safari zinazofanywa ndani ya sekta ya utalii au nje ya sekta hii lakini kwa kutumia muundo na mtandao wake, kwa lengo kuu la kuathiri kwa namna moja au nyingine uhusiano wa ngono za kibiashara kati ya mtalii na mkazi wa eneo analokwenda kulizuru ".
the world tourism organization, a specialized agency of the united nations, defines sex tourism as "trips organized from within the tourism sector, or from outside this sector but using its structures and networks, with the primary purpose of effecting a commercial sexual relationship by the tourist with residents at the destination".