Hai cercato la traduzione di baadhi da Swahili a Italiano

hapa ni baadhi ya mijadala hiyo:
di seguito alcuni esempi:

baadhi ya ujumbe kwenye twita.
di seguito alcuni messaggi da twitter.

miji hiyo, tunakusimulia baadhi ya khabari zake.
ecco le città di cui con verità, ti raccontiamo la storia.

ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.
per mostrarti altri nostri segni ben più grandi.

hapa chini ni baadhi ya twiti zilizotumwa:
di seguito, alcuni di questi messaggi:

mitume hao tumewatukuza baadhi yao juu ya wengineo.
tra i messaggeri, a taluni abbiamo dato eccellenza sugli altri.

baadhi yao mkawa mnawauwa, na wengine mnawateka.
ne uccideste una parte e un'altra parte la faceste prigioniera.

na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu,
se [muhammad] ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso,

mnaamini baadhi ya kitabu na mnakataa baadhi yake?
accettate dunque una parte del libro e ne rinnegate un'altra parte?

na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.
agli uni diamo, però, preminenza di frutti sugli altri.

zoezi hili limeshapokewa vizuri na baadhi ya watu wa singapore.
l'operazione è stata accolta positivamente da alcuni cittadini di singapore.

baadhi ya raia wa mtandaoni wanatoa maoni yao kama ifuatavyo:
ed ecco alcuni commenti dei netizen sui blog ugandesi:

na bila ya shaka zimekujia baadhi ya khabari za mitume hao.
ti sarà certamente giunta una parte della storia degli inviati.

baadhi ya picha hizo zinazagaa katika tovuti za kushirikiana picha.
un certo numero di queste foto sta anche facendo il giro dei siti di photo-sharing.

blogu ya christiane badgley inaangazia baadhi ya mapungufu ya mradi huo.
il blog di christiane badgley sottolinea i punti deboli del progetto.

baadhi ya watu kufanya kazi kwa kuishi, lakini hapa, watu kufanya kazi kufa.
uno lavora per vivere, ma la verità è che questa gente lavora per morire.

na sisi tukawadhalilishia. basi baadhi yao wako wanao wapanda, na baadhi yao wanawala.
lo abbiamo sottomesso a loro: di alcuni fanno cavalcature e di altri si nutrono,

ismaeil mohaisen alitwiti kuhusu baadhi ya tuhuma dhidi ya mamlaka ya palestina:
ismaeil mohaisen non teme di accusare all'autorità palestinese : stiamo ancora aspettando un commento da parte dell'autorità palestinese. soprattutto perché il documentario implica il coinvolgimento di certe persone.

baadhi bado kushikilia tumaini kwa upatanisho angalau, kama iman wa msikiti wa mji wa chini :
tuttavia, alcuni sperano ancora che la situazione si calmi, come gli iman della moschea del centro della città :

enyi mlio amini! jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi.
o credenti, evitate di far troppe illazioni, ché una parte dell'illazione è peccato.