Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congo (drc): video zasaidia kumtia hatiani thomas lubanga kwa uhalifu wa kivita
congo: leader ribelle colpevole di crimini di guerra
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ukurasa wenye kichwa cha habari kisemacho “ wale waliohusika katika kifo cha sattar beheshti wanapaswa kuwekwa hatiani” ulianzishwa facebook .
su facebook è stata creata una pagina dal titolo: "i responsabili della morte di sattar beheshti vanno processati".
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nyingi ya hizi ni maoni kuhusu hali, ambazo kwamo, wale watu waliokamatwa na wale wengine waliotiwa hatiani wanamoishi, na pia kuhusu vitendo vya wafanyakazi wa taasisi hizo.
in particolare vi sono state diverse polemiche riguardanti le condizioni di vita dei detenuti e il comportamento del personale penitenziario.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machi 16, 2014 inakuwa ndiyo siku ya 1,000 ya kufungwa kwa mwandishi wa ethiopia reeyot alemu. anatumikia kifungo cha miaka mitano jela baada ya kutiwa hatiani katika mashitaka ya ugaidi mwezi januari 2012.
lo scorso sedici marzo la giornalista etiope reeyot alemu , condannata a cinque anni di reclusione dopo essere stata dichiarata colpevole di terrorismo nel gennaio 2012, ha scontato il suo millesimo giorno di prigione.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa hiyo, wanamsweka mtu katika mahabusu ya sizo, na baada ya miezi michache ya kipindi cha mateso, anakuwa tayari hata kutoa maelezo ya kujikandamiza , anatoa kauli inayomtia mwenyewe hatiani, anakiri kutenda jambo - ili tu apate fursa ya kuondoka kutoka kwenye mahabusu ya sizo, hata kama ni kwenda kufungwa .
allora questa persona viene messa al sizo, e dopo qualche mese di vera e propria tortura è pronta ad autoincriminarsi, solo per uscire dal sizo, anche se uscirne significa andare a finire in un carcere vero e proprio.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: