Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na mola wako mlezi si mwenye kughafilika na myatendayo.
il tuo signore non è incurante di quello che fate.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na hayo myafanyayo.
ma allah non è incurante di quello che fate.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya.
e allah non è incurante di quello che fate.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na mola wako mlezi si mwenye kughafilika na yale wanayo yatenda.
il tuo signore non è indifferente a quello che hanno fatto!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili uwaonye watu ambao baba zao hawakuonywa, basi wao wamekuwa wenye kughafilika.
affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque sono incuranti.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kwa yakini tumeziumba juu yenu njia saba. nasi hatukuwa wenye kughafilika na viumbe.
in verità creammo sopra di voi sette cieli e non siamo incuranti della creazione.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na akaingia mjini wakati wa kughafilika wenyeji wake, na akakuta humo watu wawili wanapigana - mmoja ni katika wenzake, na mwengine katika maadui zake.
avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti, trovò due uomini che si battevano, uno era dei suoi e l'altro uno degli avversari.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: