Hai cercato la traduzione di kujikinga da Swahili a Italiano

na akaweka pazia kujikinga nao.
tese una cortina tra sé e gli altri.

yeye anamjua sana mwenye kujikinga na maovu.
non vantatevi di essere puri : egli conosce meglio [di chiunque altro] coloro che[lo] temono.

waandamanaji wakitumia miamvuli kujikinga na moshi wa mabomu ya machozi.
i manifestanti utilizzano gli ombrelli per proteggersi contro i gas lacrimogeni.

basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?
come vi difenderete, voi che già non credeste nel giorno che trasformerà i bambini in vecchi canuti

na mwenyezi mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao. hapana uovu utao wagusa, wala hawatahuzunika.
allah condurrà al successo coloro che lo avranno temuto, nessun male li colpirà e non saranno afflitti.

na hakika walikuwako wanaume katika watu walio kuwa wakitafuta kujikinga kwa wanaume wa kijini; kwa hivyo wakawazidisha madhambi.
invero c'erano degli uomini che si rifugiavano presso i dèmoni, e questo non fece che aumentare la loro follia:

lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma.
noi invece, che siamo del giorno, dobbiamo essere sobri, rivestiti con la corazza della fede e della carità e avendo come elmo la speranza della salvezza

2) ufaransa ilikuwa na wasiwasi kuwa jitihada za kujikinga zilizofanywa na watutsi zilifanyika uganda kwa kuratibiwa na nchi zizungumzazo kifaransa lengo likiwa ni kupunguza nguvu ya ufaransa kwenye eneo hilo.
2) la francia temeva che l'offensiva dei tutsi fosse diretta a distanza dalla gran bretagna attraverso l'uganda al fine di indebolire l'influenza francese nella regione.

katika siku za mwisho wa juma ni makundi ya watu wa aina hiyohiyo ambao huja kutazama ragbi,huku kola zao zikiwa zimenyanyuliwa juu ili kujikinga na jua. ….upande mwingine wa jiji kuna kijiji cha ki-ethiopia, upande wa chini wa mtaa kuna ubalozi wa marekani, hapa ni katikati kabia ya kabalagala, ambayo inaweza kuitwa ndiyo las vegas ya kampala.
durante il week end la stessa compagnia si ritrova per guardare le partite di rugby, colletti sbottonati per via del caldo. ....lungo il cosiddetto villaggio etiope, sulla strada dell'ambasciata americana, c'è il centro kabalagala, la las vegas di kampala.