Hai cercato la traduzione di matatizo da Swahili a Italiano

matatizo significato
problemi significato di lombari

matatizo ya taarifa
errore di i/o

mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi

kama mna matatizo mengine, yapelekeni katika kikao halali.
se poi desiderate qualche altra cosa, si deciderà nell'assemblea ordinaria

pia anataja matatizo ya kufanya uchunguzi kwa mandhari yasiyofaa:
cita anche le sfide che comporta l'ispezione in un ambiente povero:

-wakimbizi wataunda kambi kwenye nchi tajiri zaidi na kusababisha matatizo
-la formazione di campi profughi nelle nazioni più benestanti, la quale causerebbe dei problemi.

matatizo yanayosababishwa na urekebishwaji matiti wenye makosa yamezua mgogoro mkubwa katika tasnia ya afya ya jamii.
i problemi causati dalle protesi mammarie del tipo pip (poly implant protheses) difettose ha portato sul tavolo della sanità pubblica latinoamericana la profonda crisi di valori che accompagna l'alto numero di interventi per aumento del seno e le risorse spese per queste operazioni.

frank salter anafafanua kuwa hofu kubwa iko kwenye matatizo yaliyopo kwenye kila jamii yenye tamaduni mbalimbali:
frank salter spiega che le maggiori preoccupazioni derivano dalle disfunzioni relative a ogni società multiculturale:

na kama tungeli mfanya malaika bila ya shaka tungeli mfanya kama binaadamu, na tungeli watilia matatizo yale wanayo yatatiza wao.
e se avessimo designato un angelo, gli avremmo dato aspetto umano e lo avremmo vestito come essi si vestono.

hasara za uzalishaji katika makampuni ya viwanda zilikadiriwa kuwa eu milioni 91.5 kwa mwaka kwa sababu ya matatizo ya ugawi wa umeme.
le perdite nella produzione nelle imprese industriali hanno raggiunto i 91.5 milioni di euro all'anno proprio a causa delle difficoltà di approvvigionamento di energia.

bila ya shaka, kama vile mobileactive inavyosisitiza, matatizo kadhaa ya miundombinu yanaendelea kuwa kizuizi kwa matumizi makubwa ya mfumo huo:
continuano a sentirsi regolarmente, e sia ahmed che abdulahi continuano a cercare altri amici o membri della famiglia.

bibi mmoja anasema: "hawa ni wapumbavu ambao wajirani zangu waliwapigia kura? leo watakuwa kwenye matatizo!"
un'anziana donna : "sono questi i bastardi per cui i miei vicini hanno votato? oggi per loro saranno guai!"

tarehe mpya imeingia kwenye historia kwa mgogoro katika sekta ya elimu ambapo walimu 108 wamegomea uhamisho wa adhabu na baraza la elimu likiahidi kufutilia mbali uamuzi huo pamoja na waziri huyu mbunifu katika kutengeneza matatizo na kulimbikiza makosa
una nuova data per un anno segnato da una crisi nell'ambito dell'istruzione con 108 insegnanti che rifiutano un trasferimento punitivo, i sindacati scolastici che promettono di far cadere questo provvedimento e un ministro che è molto creativo nel provocare crisi e accumulare fallimenti

kisha zeinobia aliendelea kueleza kwamba mubarak anakabiliwa na mashtaka ya kuua waandamanaji na kuiba fedha za umma; hata hivyo, hadi wakati huu mubarak bado yupo hospitalini kwa sababu ya matatizo ya kiafya.
le accuse rivolte a mubarak, ha spiegato zeinobia, riguardano le sue responsabilità nella repressione dei manifestanti e il furto di denaro pubblico; per motivi di salute, l'ex presidente è tuttavia stato trasferito in ospedale.

na zaidi ya hivyo, nchi hizo mara nyingi hukumbushwa jinsi zisivyokuwa na uwezo wa kukidhi mahitaji ya watu wao bila ya misaada ya kimataifa. japokuwa misaada ya kimataifa ni matokeo ya matatizo ya dharura, hali hii mara nyingi huchukuliwa kama tusi kwa fahari ya utaifa.
inoltre, spesso a questi paesi viene ricordata la loro incapacità di soddisfare i bisogni della loro popolazione senza il sostegno internazionale, il quale nonostante sia una conseguenza di gravi crisi, viene spesso visto come un ricorrente affronto all'orgoglio nazionale.

sura mbili (za jarida hilo) zinaangaza nuru juu ya matumizi ya simu za mkononi baina ya wakimbizi, aidha juu ya baadhi ya matatizo ya teknolojia hii katika kutafuta na kuwasiliana na ndugu kama vile suala la usalama na upatikanaji.
due capitoli sono dedicati all'uso dei cellulari tra i rifugiati, ai problemi che questi ultimi incontrano nell'usare questa tecnologia per trovare e contattare i membri della loro famiglia, e delle questioni di sicurezza e accessibilità.

aliwahi kumwambia mwandishi wa habari wa national geographic, peter godwin, "nina ndoto ya afrika iliyo katika amani yenyewe kwa yenyewe ... ninaota ndoto ya kuwezekana kwa muungano wa afrika, ambapo viongozi wake wataunganisha juhudi zao ili kutatua matatizo yanayolikabili bara hili.
mandela una volta disse a un giornalista del national geographic, peter godwin, “sogno di un'africa che sia in pace con se stessa… sogno la realizzazione dell'unità africana, dove i leader uniscano le forze per risolvere i problemi del continente.