Hai cercato la traduzione di umefika da Swahili a Italiano

ongela dada manu umefika salama mungo mkubwa
il grande dio

wakati kwa ajili ya ukweli umefika. wakati kwa watu kujieleza kwa
È giunta l'ora della verità, la gente deve poter esprimere liberamente la propria opinione ed essere ascoltata in tutto il mondo.

wakati umefika kwetu kueneza enzi ya matumaini kupitia maneno na vitendo.
ecco alcuni post da lei selezionati:

kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
quanto a me, il mio sangue sta per essere sparso in libagione ed è giunto il momento di sciogliere le vele

nafaka inapoiva, huyo mtu huanza kutumia mundu wake, maana wakati wa mavuno umefika."
quando il frutto è pronto, subito si mette mano alla falce, perché è venuta la mietitura»

yesu akamwambia, "leo wokovu umefika katika nyumba hii, kwa vile huyu pia ni wa ukoo wa abrahamu.
gesù gli rispose: «oggi la salvezza è entrata in questa casa, perché anch'egli è figlio di abramo

"mtakapoona mji wa yerusalemu umezungukwa na majeshi, ndipo mtambue ya kwamba wakati umefika ambapo mji huo utaharibiwa.
ma quando vedrete gerusalemme circondata da eserciti, sappiate allora che la sua devastazione è vicina

kisha malaika wa saba akamwaga bakuli lake hewani. sauti kubwa ikasikika kutoka kwenye kiti cha enzi, hekaluni, ikisema, "mwisho umefika!"
il settimo versò la sua coppa nell'aria e uscì dal tempio, dalla parte del trono, una voce potente che diceva: «e' fatto!»

kisha malaika mwingine akatoka hekaluni, na kwa sauti kubwa akamwambia yule aliyekuwa amekaa juu ya wingu, "tafadhali, tumia mundu wako ukavune mavuno, maana wakati wa mavuno umefika; mavuno ya dunia yameiva."
un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che era seduto sulla nube: «getta la tua falce e mieti; è giunta l'ora di mietere, perché la messe della terra è matura»