Hai cercato la traduzione di mapendoo daima da Swahili a Latino

furahini daima,
semper gaudet

utupe daima chakula chetu cha kila siku.
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi

basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin

hatukukubaliana nao hata kidogo ili ukweli wa habari njema ubaki nanyi daima.
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
nam semper pauperes habetis vobiscum me autem non semper habeti

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action

basi, yesu aliwasimulia mfano kuonyesha kwamba ni lazima kusali daima bila kukata tamaa.
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

tuko imara daima. tunajua kwamba kuishi katika mwili huu tu ni kukaa mbali na bwana.
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin

daima twapata taabu, lakini hatugandamizwi; twapata mashaka, lakini hatukati tamaa;
in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimu

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur

mapigano na magombano yote kati yenu yanatoka wapi? hutoka katika tamaa zenu mbaya ambazo hupigana daima ndani yenu.
unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri

naam, katika maisha yetu yote tunakabiliwa na kifo daima kwa ajili ya yesu, ili uzima wake yesu udhihirike katika miili yetu inayokufa.
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal

mungu anaweza kuwapeni ninyi zaidi ya yale mnayoyahitaji, mpate daima kuwa na kila kitu mnachohitaji, na hivyo mzidi kusaidia katika kila kazi njema.
potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu

salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti

alikuwa mtu mwema; naye pamoja na jamaa yake yote walimcha mungu; alikuwa anafanya mengi kusaidia maskini wa kiyahudi na alikuwa anasali daima.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe

baba yake na mama yake hawatajwi, wala ukoo wake hautajwi; haisemwi alizaliwa lini au alikufa lini. anafanana na mwana wa mungu, na anaendelea kuwa kuhani daima.
sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu

basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin

nimekuwa nikiwapeni daima mfano kwamba kwa kufanya kazi mithili hiyo tunapaswa kuwasaidia walio dhaifu, tukikumbuka maneno ya bwana yesu mwenyewe: heri zaidi kutoa kuliko kupokea."
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper