Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mwili wa kristo
corpus christi
Ultimo aggiornamento 2021-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mwili na damu takatifu
sanctorum
Ultimo aggiornamento 2020-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maana sisi ni viungo vya mwili wake.)
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
et ingressae non invenerunt corpus domini ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mwili una viungo vingi, kila kimoja na kazi yake.
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
watu wanaotii matakwa ya mwili hawawezi kumpendeza mungu.
qui autem in carne sunt deo placere non possun
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yosefu akauchukua ule mwili akauzungushia sanda safi ya kitani,
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jumapili njema ya mwili na damu ya bwana wetu yesu kristo
jumapili njema ya mwili na damu ya bwana wetu yesu krist
Ultimo aggiornamento 2024-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lakini yesu alikuwa anaongea juu ya hekalu ambalo ni mwili wake.
ille autem dicebat de templo corporis su
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maskini miye! nani atakayeniokoa kutoka katika mwili huu unaonipeleka kifoni?
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kuna mwili mmoja na roho mmoja, kama vile tumaini mliloitiwa na mungu ni moja.
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mungu huipa hiyo mbegu mwili anaoutaka mwenyewe; kila mbegu hupata mwili wake wa pekee.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alifanya hivyo apate kuwatayarisha watu wote wa mungu kwa ajili ya kazi ya huduma ya kikristo ili kuujenga mwili wa kristo,
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hali kadhalika ingawa sisi ni wengi, tu mwili mmoja kwa kuungana na kristo, na kila mmoja ni kiungo cha mwenzake.
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jiepusheni kabisa na uzinzi. dhambi nyingine zote hutendwa nje ya mwili lakini mzinzi hutenda dhambi dhidi ya mwili wake mwenyewe.
fugite fornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum pecca
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?
si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: